กรณีพิพาท(gà-rá-nee pí-pâat)
Значения
1СуществительноеB2
спор; судебный спор; спорное дело
официальный спор или спорное дело, часто в юридическом или международном контексте.
Примеры
สองsŏngสองsŏng1два; 22второйบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatกรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatспор; судебный спор; спорное делоเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1обещание; клятва; зарок2контракт; договор; соглашение3обещать; клясться4заключать договор (юридически)5восприятие (буддизм)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1торговля; коммерция2бизнес (как сектор экономики)3коммерческие сделки
У двух компаний возник спор по поводу торгового соглашения.
Связанные слова
Похожее значение
ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâatспор; разногласие; предмет спора
спор; разногласие; предмет спора
ข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáengконфликт; спор; разногласие
конфликт; спор; разногласие
คดีพิพาทkha-dii-phí-phaatคดีพิพาทkha-dii-phí-phaatсудебный спор; тяжба
судебный спор; тяжба
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1конфликт; разногласие; спор; столкновение2противоречие; несовместимость; несоответствие
- конфликт; разногласие; спор; столкновение
- противоречие; несовместимость; несоответствие
Разбор слова
+
กรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatกรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatспор; судебный спор; спорное дело