ใช้ชีวิตไปวันๆ(chái chee-wít bpai wan-wan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရည်ရွယ်ချက်မဲ့ နေထိုင်သည်၊ အချည်းနှီး အချိန်ဖြုန်းနေသည်
တိကျသော ရည်မှန်းချက် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်မရှိဘဲ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ ရည်ရွယ်ချက်မဲ့စွာ ဖြတ်သန်းနေထိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpဘွဲ့ရသည်၊ ပညာသင်ကြားမှု ပြီးမြောက်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaanအလုပ်ရှာသည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ใช้ชีวิตไปวันๆchái chee-wít bpai wan-wanใช้ชีวิตไปวันๆchái chee-wít bpai wan-wanရည်ရွယ်ချက်မဲ့ နေထိုင်သည်၊ အချည်းနှီး အချိန်ဖြုန်းနေသည်
ကျောင်းပြီးသွားပေမယ့် သူ အလုပ်ရှာမရသေးတာကြောင့် ဘဝကို ဒီအတိုင်းပဲ နေ့တဓူဝ ဖြတ်သန်းနေရသလို ခံစားနေရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อยู่ไปวันๆyùu-bpai-wan-wánอยู่ไปวันๆyùu-bpai-wan-wánတစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ ဖြစ်သလို ရှင်သန်နေထိုင်ခြင်း
တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ ဖြစ်သလို ရှင်သန်နေထိုင်ခြင်း
ไปวันๆbpai wan wanไปวันๆbpai wan wan1ရည်မှန်းချက်မရှိဘဲ နေ့စဉ် ဖြတ်သန်းသည်2ရည်ရွယ်ချက်မရှိ နေ့ရက်များကို ကုန်လွန်စေသည်
- ရည်မှန်းချက်မရှိဘဲ နေ့စဉ် ဖြတ်သန်းသည်
- ရည်ရွယ်ချက်မရှိ နေ့ရက်များကို ကုန်လွန်စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใช้ชีวิตไปวันๆchái chee-wít bpai wan-wanใช้ชีวิตไปวันๆchái chee-wít bpai wan-wanရည်ရွယ်ချက်မဲ့ နေထိုင်သည်၊ အချည်းနှီး အချိန်ဖြုန်းနေသည်