แรงสะท้อน(raeng sà-tón)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နောက်ပြန်ဆုတ်အား၊ ပြန်ကန်အား
သေနတ်ပစ်ခတ်ရာမှ နောက်ပြန်ကန်ထွက်ခြင်းကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခုကို နောက်ပြန်တွန်းထုတ်သော (သို့) ပြန်ကန်ထွက်စေသော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအား။
ဥပမာများ
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ยิงปืนying bpeunยิงปืนying bpeunသေနတ်ပစ်သည်ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံแรงสะท้อนraeng sà-tónแรงสะท้อนraeng sà-tón1နောက်ပြန်ဆုတ်အား၊ ပြန်ကန်အား2တုံ့ပြန်မှု၊ ဆန့်ကျင်တုံ့ပြန်မှု၊ ဂယက်ของมันkŏng manของมันkŏng man၎င်း၏
ကျွန်တော် ပထမဆုံးအကြိမ် သေနတ်ပစ်တုန်းက ၎င်း၏ နောက်ကန်အားကြောင့် အံ့အားသင့်သွားခဲ့သည်။
2နာမ်B2
တုံ့ပြန်မှု၊ ဆန့်ကျင်တုံ့ပြန်မှု၊ ဂယက်
လုပ်ရပ်တစ်ခု (သို့) အဖြစ်အပျက်တစ်ခုအပြီးတွင် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပြင်းထန်ပြီး သိသာထင်ရှားသည့် တုံ့ပြန်မှု (သို့) အကျိုးဆက် (အထူးသဖြင့် အများပြည်သူ၏ အပျက်သဘောဆောင်သော တုံ့ပြန်မှု)။
ဥပမာများ
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2ထုတ်ပေးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်แรงสะท้อนraeng sà-tónแรงสะท้อนraeng sà-tón1နောက်ပြန်ဆုတ်အား၊ ပြန်ကန်အား2တုံ့ပြန်မှု၊ ဆန့်ကျင်တုံ့ပြန်မှု၊ ဂယက်ในทางลบnai taang lópในทางลบnai taang lópအပျက်သဘောဆောင်၍၊ အဆိုးမြင်၍จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)
ကုမ္ပဏီ၏ မူဝါဒအသစ်သည် ဝန်ထမ်းများထံမှ အပျက်သဘောဆောင်သော တုံ့ပြန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แรงถีบraeng tèepแรงถีบraeng tèep1ကန်အား၊ တွန်းကန်အား2နောက်ကန်အား
- ကန်အား၊ တွန်းကန်အား
- နောက်ကန်အား
แรงสะท้อนกลับrɛɛng-sà-thɔ́ɔn-glàpแรงสะท้อนกลับrɛɛng-sà-thɔ́ɔn-glàp1ပြင်းထန်သောတုံ့ပြန်မှု2ပြန်ကန်အား၊ တုံ့ပြန်အား
- ပြင်းထန်သောတုံ့ပြန်မှု
- ပြန်ကန်အား၊ တုံ့ပြန်အား
กระแสตีกลับgrà-săe dtee glàpกระแสตีกลับgrà-săe dtee glàpတန်ပြန်ရိုက်ခတ်မှု
တန်ပြန်ရိုက်ခတ်မှု
แรงดีดraeng dèetแรงดีดraeng dèetနောက်ပြန်ကန်အား
နောက်ပြန်ကန်အား
แรงดีดกลับrɛɛng-diid-glàpแรงดีดกลับrɛɛng-diid-glàp1တုံ့ကန်အား၊ ပြန်ကန်အား2ပြင်းထန်သော တုံ့ပြန်မှု၊ ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှု
- တုံ့ကန်အား၊ ပြန်ကန်အား
- ပြင်းထန်သော တုံ့ပြန်မှု၊ ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)အပိုင်း 1
+
แรงสะท้อนraeng sà-tónแรงสะท้อนraeng sà-tónနောက်ပြန်ဆုတ်အား၊ ပြန်ကန်အား