ในทางลบ(nai taang lóp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အပျက်သဘောဆောင်၍၊ အဆိုးမြင်၍
အဆိုးမြင်သော ရှုထောင့်မှ၊ အပျက်သဘောဆောင်သောနည်းလမ်းဖြင့်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးคิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်ในทางลบnai taang lópในทางลบnai taang lópအပျက်သဘောဆောင်၍၊ အဆိုးမြင်၍เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangအရာအားလုံးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1ပိုကောင်းလာသည်; တိုးတက်လာသည်2ပိုကောင်းသော; တိုးတက်လာသော3ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ (အရင်ကထက်)
အဆိုးမြင်တဲ့ဘက်က မတွေးပါနဲ့။ အရာအားလုံး ပိုကောင်းလာမှာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ในเชิงลบnai-chəng-lópในเชิงลบnai-chəng-lóp1အပျက်သဘောဖြင့်2အပျက်သဘောဆောင်သော
- အပျက်သဘောဖြင့်
- အပျက်သဘောဆောင်သော
ในแง่ลบnai ngâe lópในแง่ลบnai ngâe lópအပျက်သဘောဆောင်၍၊ အဆိုးမြင်၍
အပျက်သဘောဆောင်၍၊ အဆိုးမြင်၍
เชิงลบcherng lópเชิงลบcherng lóp1အဆိုးမြင်၊ အပျက်သဘောဆောင်သော2အနုတ်ကိန်း (သုညထက်နည်းသော)3ရောဂါမတွေ့ရှိကြောင်းအဖြေ (Negative)
- အဆိုးမြင်၊ အပျက်သဘောဆောင်သော
- အနုတ်ကိန်း (သုညထက်နည်းသော)
- ရောဂါမတွေ့ရှိကြောင်းအဖြေ (Negative)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลบlópลบlóp1ဖျက်သည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2အနုတ်၊ အနုတ်လက္ခဏာ3နုတ်သည်4အနုတ်လက္ခဏာပြသော (ရလဒ်)၊ ဆိုးရွားသောအပိုင်း 2
ในทางลบnai taang lópในทางลบnai taang lópအပျက်သဘောဆောင်၍၊ အဆိုးမြင်၍