แมงมุมแดง(maeng-mum daeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပင့်ကူနီ
အနီရောင်ရှိသော ပင့်ကူ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်แมงมุมแดงmaeng-mum daengแมงมุมแดงmaeng-mum daeng1ပင့်ကူနီမွှား (red spider mite)2ပင့်ကူနီบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ผนังpà-năngผนังpà-năng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံမျက်နှာပြင်3အမြှေးပါး၊ နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)
I see a red spider on the wall.
2နာမ်B2
ပင့်ကူနီမွှား (red spider mite)
စိုက်ပျိုးရေးနှင့် ဥယျာဉ်ပင်များတွင် အများဆုံးတွေ့ရသော အလွန်သေးငယ်သည့် ပင့်ကူနီမွှား (အပင်ဖျက်ပိုး)။
ဥပမာများ
ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapနှင်းဆီပန်းที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်แมงมุมแดงmaeng-mum daengแมงมุมแดงmaeng-mum daeng1ပင့်ကူနီမွှား (red spider mite)2ပင့်ကူနီทำลายtam laaiทำลายtam laai1ဖျက်ဆီးသည်၊ ပျက်စီးစေသည်2ဖျက်လိုဖျက်ဆီးလုပ်သည်၊ ထိခိုက်စေသည်3အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းသည်၊ သုတ်သင်ရှင်းလင်းသည်4ပယ်ဖျက်သည်၊ တရားမဝင်ဖြစ်စေသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1အဝါကတ် (အားကစားသတိပေးချက်)2သစ်ရွက်ဝါ3အဝါကတ်ပြ၍ အရေးယူမှု (ထိုင်းရွေးကောက်ပွဲဥပဒေ)หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
The roses at my house were ruined by red spider mites until all the leaves turned yellow.
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แมงมุมmaeng mumแมงมุมmaeng mumပင့်ကူအပိုင်း 1
+
แมงมุมแดงmaeng-mum daengแมงมุมแดงmaeng-mum daengပင့်ကူနီ