แซ่(sâe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တရုတ်မျိုးရိုးအမည်
တရုတ်လူမျိုးတို့၏ မိသားစု မျိုးရိုးအမည်
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenတရုတ်နွယ်ဖွား ထိုင်းလူမျိုးและláeและláeနှင့်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แซ่sâeแซ่sâe1တရုတ်မျိုးရိုးအမည်2ဆူညံသောลี้léeลี้lée1ပုန်းကွယ်သည်2တိမ်းရှောင်သည် (စာပေအသုံး)3လီ (တရုတ်အကွာအဝေးယူနစ်)4လီ (မျိုးရိုးအမည်)
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းဟာ တရုတ်နွယ်ဖွား ထိုင်းလူမျိုးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး 'လီ' (Lee) ဆိုတဲ့ မျိုးရိုးအမည်ကို အသုံးပြုပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ဆူညံသော
အသံများဖြင့် ဆူညံနေသော၊ ရှုပ်ထွေးဆူညံနေသော (ပုံမှန်အားဖြင့် လူအုပ် သို့မဟုတ် အသံများကို ရည်ညွှန်းသည်)
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားคุยกันkui ganคุยกันkui gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)แซ่sâeแซ่sâe1တရုတ်မျိုးရိုးအမည်2ဆူညံသော
ဆရာ အခန်းထဲက ထွက်သွားတာနဲ့ ကျောင်းသားတွေက ဆူညံစွာ စကားပြောကြတော့သည်။