เสียงาน(sĭia ngaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလုပ်ပျက်စေသည်
အလုပ်တစ်ခုကို ပျက်စီးစေရန် သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးစေရန် ပြုလုပ်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းประชุมสายbprà-chum săaiประชุมสายbprà-chum săaiအုပ်စုလိုက်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเสียงานsĭia ngaanเสียงานsĭia ngaan1အလုပ်ပျက်စေသည်2အလုပ်ထိခိုက်သည်3အလုပ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
သူ အစည်းအဝေးကို နောက်ကျမှ ရောက်လာတဲ့အတွက် လူတိုင်းရဲ့ အလုပ်တွေ အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ကုန်တယ်။
2ကြိယာB1
အလုပ်ထိခိုက်သည်
တစ်ခုခုကြောင့် အလုပ်ကို ထိခိုက်မှုဖြစ်စေသည် သို့မဟုတ် အလုပ်ပျက်သည်
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရไฟฟ้าดับfai fáa dàpไฟฟ้าดับfai fáa dàp1လျှပ်စစ်မီးပျက်ခြင်း2လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်သည်၊ မီးပျက်သည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ငွေပေးချေသည်3ကွယ်လွန်သော4အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)5ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်7ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသောแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeသေချာပေါက်၊ အမှန်တကယ်
အကယ်၍ မီးက အချိန်အကြာကြီး ပျက်နေမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော့်ရဲ့ အလုပ်တွေကတော့ သေချာပေါက် အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ကုန်တော့မှာပဲ။
3ကြိယာB1
အလုပ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်
အလုပ်မပြီးစေရန် နှောင့်ယှက်ခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်ပျက်စေခြင်း
ဥပမာများ
อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1မ...သေးနှင့်ဦး၊ ခဏစောင့်ဦး2နေဦး။ မလုပ်နှင့်ဦး။คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เสียงานsĭia ngaanเสียงานsĭia ngaan1အလုပ်ပျက်စေသည်2အလုပ်ထိခိုက်သည်3အလုပ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်
အခုလောလောဆယ် စကားမပြောဘဲ နေပေးလို့ရမလား။ မင်းက ငါ့အလုပ်ကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสียงานsĭia ngaanเสียงานsĭia ngaanအလုပ်ပျက်စေသည်