เลิกร้าง

lêrk ráang

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

လမ်းခွဲသည်၊ ကွဲကွာသည်၊ ကွာရှင်းသည်

ဆက်ဆံရေးကို အဆုံးသတ်သည် သို့မဟုတ် အတူမနေတော့ပါ၊ များသောအားဖြင့် ချစ်သူများ လမ်းခွဲသည် သို့မဟုတ် ကွဲကွာစိမ်းကားသွားသည်ကို ဆိုလိုသည်။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံแฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်เลิกร้างlêrk ráangเลิกร้างlêrk ráangလမ်းခွဲသည်၊ ကွဲကွာသည်၊ ကွာရှင်းသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူနဲ့ သူ့ရည်းစား လမ်းခွဲလိုက်ကြပြီလို့ ကျွန်တော် ကြားတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganလမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်

လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်

แยกทางกันyâek taang ganแยกทางกันyâek taang gan1လမ်းခွဲသည် (အချစ်ရေး)2ကိုယ့်လမ်းကိုယ်သွားသည်
  • လမ်းခွဲသည် (အချစ်ရေး)
  • ကိုယ့်လမ်းကိုယ်သွားသည်
เลิกlêrkเลิกlêrk1[to] stop; cease; quit2[to] break up; separate3[to] cancel; abolish; discontinue4[to] give up; quit (a habit)5[to] end; be over (class/work/event)
  • [to] stop; cease; quit
  • [to] break up; separate
  • [to] cancel; abolish; discontinue
  • [to] give up; quit (a habit)
  • [to] end; be over (class/work/event)
หย่าyàaหย่าyàa1ကွာရှင်းသည်2ကွာရှင်းထားသည်
  • ကွာရှင်းသည်
  • ကွာရှင်းထားသည်
หย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1ကွာရှင်းသည်2ကွာရှင်းထားသော
  • ကွာရှင်းသည်
  • ကွာရှင်းထားသော

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

เลิกlêrkเลิกlêrk1[to] stop; cease; quit2[to] break up; separate3[to] cancel; abolish; discontinue4[to] give up; quit (a habit)5[to] end; be over (class/work/event)အပိုင်း 1
+
ร้างráangร้างráang1abandoned; deserted2[to] become deserted; be abandoned3desolate; barren4separated (spouses) [formal/lit.]အပိုင်း 2
เลิกร้างlêrk ráangเลิกร้างlêrk ráangလမ်းခွဲသည်၊ ကွဲကွာသည်၊ ကွာရှင်းသည်