เป้าสายตา(bpâo săai dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အများစိတ်ဝင်စားမှုဗဟိုချက်
ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူတိုင်း၏ အာရုံစိုက်မှုကို အများဆုံးရရှိနေသော လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaလမ်းလျှောက်ဝင်လာသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်เป้าสายตาbpâo săai dtaaเป้าสายตาbpâo săai dtaaအများစိတ်ဝင်စားမှုဗဟိုချက်
သူမ ပါတီပွဲထဲသို့ လမ်းလျှောက်ဝင်လာသောအခါ လူတိုင်းက သူမကို အာရုံစိုက်လာသည်အထိ စိုက်ကြည့်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaaจุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaaအာရုံစိုက်ရာဗဟိုချက်၊ မျက်စိကျစရာအချက်
အာရုံစိုက်ရာဗဟိုချက်၊ မျက်စိကျစရာအချက်
จุดสนใจjùt sŏn-jaiจุดสนใจjùt sŏn-jaiစိတ်ဝင်စားဖွယ်နေရာ၊ ဆုံချက်
စိတ်ဝင်စားဖွယ်နေရာ၊ ဆုံချက်
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1အထင်ရှားဆုံးအချက်၊ အားသာချက်2ဆွဲဆောင်နိုင်သော အချက် (selling point)
- အထင်ရှားဆုံးအချက်၊ အားသာချက်
- ဆွဲဆောင်နိုင်သော အချက် (selling point)
จุดโฟกัสjùt foh-gátจุดโฟกัสjùt foh-gát1ဆုံမှတ်2အာရုံစိုက်ရာဗဟိုချက်
- ဆုံမှတ်
- အာရုံစိုက်ရာဗဟိုချက်
สปอตไลต์sà-bpòt-láiสปอตไลต์sà-bpòt-lái1မီးမောင်း (မီးလုံး)2အများ၏ အာရုံစိုက်ခံရမှု
- မီးမောင်း (မီးလုံး)
- အများ၏ အာရုံစိုက်ခံရမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)အပိုင်း 2
เป้าสายตาbpâo săai dtaaเป้าสายตาbpâo săai dtaaအများစိတ်ဝင်စားမှုဗဟိုချက်