เป็นใจเฉย
bpen jai chŏei
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တမင်လွှတ်ထားသည်၊ မသိချင်ယောင်ဆောင်သည်
နှုတ်ဆိတ်နေခြင်း သို့မဟုတ် အရေးမယူဘဲ မှားယွင်းသောကိစ္စကို ဖြစ်ခွင့်ပေးသည်၊ မသိချင်ယောင်ဆောင်ပြီး တမင်လွှတ်ထားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ทำผิดกฎtam pìt gòtทำผิดกฎtam pìt gòtစည်းကမ်းချိုးဖောက်သည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)เป็นใจเฉยbpen jai chŏeiเป็นใจเฉยbpen jai chŏeiတမင်လွှတ်ထားသည်၊ မသိချင်ယောင်ဆောင်သည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaပြဿနာရှိသည်
သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်တာကို သူမြင်ခဲ့ပေမဲ့ ပြဿနာမဖြစ်ချင်တာကြောင့် မသိကျိုးကျွံပြုဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เป็นใจเฉยbpen jai chŏeiเป็นใจเฉยbpen jai chŏeiတမင်လွှတ်ထားသည်၊ မသိချင်ယောင်ဆောင်သည်