เกินความเข้าใจ(gern kwaam kâo jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
နားလည်ရန်ခက်ခဲသော၊ နားလည်နိုင်စွမ်းထက်ကျော်လွန်သော
နားလည်ရန် သို့မဟုတ် ရှင်းပြရန် ခက်ခဲသော (သို့) မဖြစ်နိုင်သော။
ဥပမာများ
เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရား3အကြောင်းပြချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaiเกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaiနားလည်ရန်ခက်ခဲသော၊ နားလည်နိုင်စွမ်းထက်ကျော်လွန်သောของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
သူဘာကြောင့် အဲဒီလိုလုပ်ခဲ့ရသလဲဆိုတဲ့ အကြောင်းရင်းက ကျွန်တော့်ရဲ့ နားလည်နိုင်စွမ်းထက် တကယ်ကို ကျော်လွန်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaiเกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaiနားလည်ရန်ခက်ခဲသော၊ နားလည်နိုင်စွမ်းထက်ကျော်လွန်သော