สืบทอดธรรมเนียม(sèup-tâwt tam-niiam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရိုးရာအစဉ်အလာကို လက်ဆင့်ကမ်းသည်
ဓလေ့ထုံးတမ်း သို့မဟုတ် ရိုးရာအစဉ်အလာကို နောက်မျိုးဆက်များထံသို့ လက်ဆင့်ကမ်းသည်
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲสอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်หลานlăanหลานlăan1မြေး2တူ (သို့မဟုတ်) တူမทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สืบทอดธรรมเนียมsèup-tâwt tam-niiamสืบทอดธรรมเนียมsèup-tâwt tam-niiam1ရိုးရာအစဉ်အလာကို လက်ဆင့်ကမ်းသည်2ဓလေ့ထုံးစံကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းသည်และláeและláeနှင့်สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1ဟင်းချက်နည်း2အစားအသောက် ဖော်မြူလာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)
အဖွားဖြစ်သူက မိသားစုရဲ့ ရိုးရာဓလေ့တွေနဲ့ ဟင်းချက်နည်းတွေကို လက်ဆင့်ကမ်းပေးဖို့အတွက် မြေးဖြစ်သူကို ဟင်းချက်သင်ပေးနေပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဓလေ့ထုံးစံကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းသည်
ချမှတ်ထားသော ဓလေ့ထုံးစံ သို့မဟုတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းကျင့်သုံးသည်
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်สืบทอดธรรมเนียมsèup-tâwt tam-niiamสืบทอดธรรมเนียมsèup-tâwt tam-niiam1ရိုးရာအစဉ်အလာကို လက်ဆင့်ကမ်းသည်2ဓလေ့ထုံးစံကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းသည်การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1သွားခြင်း2တက်ရောက်ခြင်း / သွားရောက်ခြင်း (ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ปีใหม่ไทยbpee mài taiปีใหม่ไทยbpee mài taiထိုင်းနှစ်သစ်ကူး
ကျွန်တော်တို့ မိသားစုဟာ ထိုင်းနှစ်သစ်ကူးနေ့မှာ ဘုန်းကြီးကျောင်းသွားပြီး ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုတဲ့ ဓလေ့ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สืบทอดธรรมเนียมsèup-tâwt tam-niiamสืบทอดธรรมเนียมsèup-tâwt tam-niiamရိုးရာအစဉ်အလာကို လက်ဆင့်ကမ်းသည်