สำราญใจ(săm-raan jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပျော်ရွှင်သော၊ ကျေနပ်သော၊ ရွှင်လန်းသော
ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်ပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိသလို ခံစားရသော၊ စိတ်အားထက်သန် ပျော်ရွှင်နေသော။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuayနည်းနည်းပင်ပန်းသည်ทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1တစ်ပတ်လုံး2တစ်ပတ်လုံး (အချိန်အလျား)ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1ရရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရရှိပြီးဖြစ်သည်၊ ရယူနိုင်ခဲ့သည်นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1အေးအေးဆေးဆေးထိုင်သည်၊ အပန်းဖြေထိုင်သည်2လျှောက်လည်သည်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အချိန်ဖြုန်းသည်ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สำราญใจsăm-raan jaiสำราญใจsăm-raan jaiပျော်ရွှင်သော၊ ကျေနပ်သော၊ ရွှင်လန်းသောดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
တစ်ပတ်လုံး အလုပ်လုပ်ပြီး ပင်ပန်းလာပြီးနောက် ယခုကဲ့သို့ ပင်လယ်ကမ်းခြေတွင် ထိုင်နေရခြင်းက ကျွန်တော့်ကို အတော်လေး စိတ်ကြည်လင်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สุขใจsùk jaiสุขใจsùk jai1ပျော်ရွှင်သော၊ စိတ်ချမ်းသာသော၊ ကျေနပ်သော2ပျော်ရွှင်သည်၊ ကျေနပ်သည်၊ စိတ်ချမ်းသာသည်
- ပျော်ရွှင်သော၊ စိတ်ချမ်းသာသော၊ ကျေနပ်သော
- ပျော်ရွှင်သည်၊ ကျေနပ်သည်၊ စိတ်ချမ်းသာသည်
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1သာယာကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော2ကြည်နူးခံစားရသည်
- သာယာကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော
- ကြည်နူးခံစားရသည်
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaiရွှင်လန်းသော။ ဝမ်းသာသော။
ရွှင်လန်းသော။ ဝမ်းသာသော။
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1လန်းဆန်းသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်သော2လန်းဆန်းသွားသည်၊ ကြည်နူးသည်
- လန်းဆန်းသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်သော
- လန်းဆန်းသွားသည်၊ ကြည်နူးသည်
เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jaiပျော်ရွှင်ကြည်နူးသည်
ပျော်ရွှင်ကြည်နူးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สำราญใจsăm-raan jaiสำราญใจsăm-raan jaiပျော်ရွှင်သော၊ ကျေနပ်သော၊ ရွှင်လန်းသော