สัตยาธิษฐาน

sàt-dtà-yaa-tít-tăan

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

သစ္စာအဓိဋ္ဌာန်

ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်ရေးရာ ရိုးသားမှုဖြင့် ပြုလုပ်သော ကြီးလေးသည့် ကတိသစ္စာ သို့မဟုတ် ခိုင်မာသော သန္နိဋ္ဌာန် (အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သစ္စာဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ကုသိုလ်ကံကို တိုင်တည်၍ ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

การตั้งใจgaan dtâng jaiการตั้งใจgaan dtâng jai1ရည်ရွယ်ချက်၊ သန္နိဋ္ဌာန်၊ ဆုံးဖြတ်ချက်2အာရုံစူးစိုက်မှု၊ အာရုံဝင်စားမှု၊ စူးစိုက်မှု3တမင်လုပ်ဆောင်မှု၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ဆောင်မှုเลิกlêrkเลิกlêrk1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်3ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်4(အကျင့်ကို) ဖြတ်သည်5ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)เหล้าlâoเหล้าlâo1အရက်ပြင်း2အရက် (ယေဘုယျ)ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1တစ်သက်တာ2တစ်သက်လုံးของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်สัตยาธิษฐานsàt-dtà-yaa-tít-tăanสัตยาธิษฐานsàt-dtà-yaa-tít-tăan1သစ္စာအဓိဋ္ဌာန်2သစ္စာအဓိဋ္ဌာန်ပြုသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยิ่งyîngยิ่งyîng1ပို၍၊ သာ၍၊ ပိုမို2ပို... လေ (ပို... လေ)3အလွန်၊ အင်မတန်ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakအလွန်ကြီးသော; ကြီးမားသော
အရက်ကို တစ်သက်လုံး ဖြတ်မည်ဟူသော သူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အလွန်ကြီးကျယ်သော သစ္စာဓိဋ္ဌာန်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
2ကြိယာC1

သစ္စာအဓိဋ္ဌာန်ပြုသည်

သစ္စာဆိုခြင်း သို့မဟုတ် စုဆောင်းထားသော ကုသိုလ်ကံကို တိုင်တည်၍ ကြီးလေးသည့် ကတိသစ္စာ သို့မဟုတ် သန္နိဋ္ဌာန် ပြုလုပ်သည်

ဥပမာများ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးสัตยาธิษฐานsàt-dtà-yaa-tít-tăanสัตยาธิษฐานsàt-dtà-yaa-tít-tăan1သစ္စာအဓိဋ္ဌာန်2သစ္စာအဓိဋ္ဌာန်ပြုသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะจะ1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กินเจgin jayกินเจgin jay1(ဂျေ) သက်သတ်လွတ်စားသည်2သက်သတ်လွတ်ပွဲတော်တွင် ပါဝင်ဆင်နွှဲစားသုံးသည်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းวันพระwan práวันพระwan práဥပုသ်နေ့ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1တစ်သက်တာ2တစ်သက်လုံး
အဖွားက သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ဥပုသ်နေ့တိုင်း သက်သတ်လွတ်စားဖို့ အဓိဋ္ဌာန်ပြုခဲ့တယ်။