สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ(sŏm-dèt prá à-rí-yà-wong-săa-ká-dtà-yaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ထိုင်းသာသနာပိုင်ဆရာတော်၏ တရားဝင်ဘွဲ့အမည်
ထိုင်းနိုင်ငံ၏ သာသနာပိုင်ဆရာတော်ကို ဆက်ကပ်သော ရုံးသုံးဘာသာရေးဘွဲ့အမည်။ ဆရာတော်၏ ဘွဲ့တော်ကို လက်သည်းကွင်းဖြင့် ထည့်သွင်း အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ราชทินนามrâat-chá-tin-ná-naamราชทินนามrâat-chá-tin-ná-naamဘုရင်ချီးမြှင့်သော ဘွဲ့အမည်สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณsŏm-dèt prá à-rí-yà-wong-săa-ká-dtà-yaanสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณsŏm-dèt prá à-rí-yà-wong-săa-ká-dtà-yaan1ထိုင်းသာသနာပိုင်ဆရာတော်၏ တရားဝင်ဘွဲ့အမည်2ဘွဲ့တော်ခံ သာသနာပိုင်ဆရာတော်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1အမြင့်ဆုံး (ရာထူး/အဆင့်အတန်း)2အမြင့်ဆုံး၊ အများဆုံး3အများဆုံးအနေဖြင့်၊ အမြင့်ဆုံးအနေဖြင့်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคณะสงฆ์ไทยká-ná sŏng taiคณะสงฆ์ไทยká-ná sŏng taiထိုင်းသံဃာ့အဖွဲ့အစည်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံพระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1ပေးသနားတော်မူသည်၊ ချီးမြှင့်သည်2ဘုရင်ကပေးသနားသော၊ ချီးမြှင့်ထားသောแก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍5အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râat1သာသနာပိုင်ဆရာတော် (ဘွဲ့)2ထိုင်းနိုင်ငံ၏ သာသနာပိုင်ဆရာတော်
'Somdet Phra Ariyavongsagatanana' ဟူသော ဘွဲ့တော်သည် ထိုင်းသံဃာ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အမြင့်ဆုံးရာထူးဖြစ်ပြီး သာသနာပိုင်ချုပ်အား အပ်နှင်းခြင်းဖြစ်သည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C2
ဘွဲ့တော်ခံ သာသနာပိုင်ဆရာတော်
ခေတ်ကာလနှင့် အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ ဤဘွဲ့တော်ကို ခံယူထားသော သာသနာပိုင်ဆရာတော်ကို ရည်ညွှန်းရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณsŏm-dèt prá à-rí-yà-wong-săa-ká-dtà-yaanสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณsŏm-dèt prá à-rí-yà-wong-săa-ká-dtà-yaan1ထိုင်းသာသနာပိုင်ဆရာတော်၏ တရားဝင်ဘွဲ့အမည်2ဘွဲ့တော်ခံ သာသနာပိုင်ဆရာတော်เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1ကြွချီသည်၊ သွားသည် (နန်းတွင်းသုံး)2နတ်ရွာစံသည် (နန်းတွင်းသုံး)3တော်ဝင်ဧည့်လည်ခြင်း၊ ကြွရောက်ခြင်းไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenသွားရောက်လုပ်ကိုင်သည် / ရာထူးသွားယူသည်ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeသဘာပတိ၊ အခမ်းအနားဦးဆောင်သူ၊ ဂုဏ်ထူးဆောင်ဧည့်သည်ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1ဘာသာရေး / ဘာသာရေးနှင့်ဆိုင်သော2ဘာသာရေးရှုထောင့်အရที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewဘန်ကောက်မြို့ရှိ မြဘုရားကျောင်း။
သာသနာပိုင်ချုပ်သည် မြသားဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကျောင်း၌ ကျင်းပသော ဘာသာရေးအခမ်းအနားတွင် သဘာပတိအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။