สกัดเย็น(sà-gàt yen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အပူမပေးဘဲ ကြိတ်ထားသော
အပူမသုံးဘဲ အပင် သို့မဟုတ် အစေ့များမှ ဆီ သို့မဟုတ် အရည်များကို ထုတ်ယူသည့် နည်းလမ်းနှင့် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
น้ำมันมะพร้าวสกัดเย็นnám-man má-práao sà-gàt yenน้ำมันมะพร้าวสกัดเย็นnám-man má-práao sà-gàt yenအအေးခံကြိတ်ထားသော အုန်းဆီသန့်ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapကျန်းမာရေးมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1အပူ၊ ပူပြင်းခြင်း2အပူ (ရူပဗေဒ၊ ကူးပြောင်းခြင်း)3အပူစွမ်းအင်
အအေးခံစနစ်ဖြင့် ထုတ်ယူထားသော အုန်းဆီသည် အပူပေးစနစ်ဖြင့် ထုတ်ယူထားသော အုန်းဆီထက် ကျန်းမာရေးအတွက် ပိုကောင်းသည်။
2ကြိယာB2
အပူမပေးဘဲ ကြိတ်ထုတ်ယူသည်
အပူချိန်နိမ့်တွင် ဖိကြိတ်ခြင်းဖြင့် အပူမသုံးဘဲ ဆီ သို့မဟုတ် အရည်ကို ထုတ်ယူသည်။
ဥပမာများ
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สกัดเย็นsà-gàt yenสกัดเย็นsà-gàt yen1အပူမပေးဘဲ ကြိတ်ထားသော2အပူမပေးဘဲ ကြိတ်ထုတ်ယူသည်น้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkသံလွင်ဆီเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapကျန်းမာရေး
ဒီစက်ရုံက ကျန်းမာရေးဈေးကွက်မှာ ရောင်းချဖို့အတွက် သံလွင်ဆီကို အအေးခံစနစ်နဲ့ ထုတ်ယူပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สกัดเย็นsà-gàt yenสกัดเย็นsà-gàt yenအပူမပေးဘဲ ကြိတ်ထားသော