ลำบากลำบน(lam-bàak lam-bon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အလွန်ခက်ခဲပင်ပန်းသော
အခက်အခဲများနှင့် ပြည့်နှက်နေသော၊ ပင်ပန်းဆင်းရဲသော သို့မဟုတ် အလွန်ခက်ခဲသော အခြေအနေ သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònအရင်တုန်းက၊ ယခင်ကชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1အတော်လေး (ဆိုးကျိုးပြစကားလုံးများနှင့်တွဲလေ့ရှိသည်)2အတော်အသင့် / အတော်လေးลำบากลำบนlam-bàak lam-bonลำบากลำบนlam-bàak lam-bonအလွန်ခက်ခဲပင်ပန်းသော
အတိတ်တုန်းက သူ့ရဲ့ဘဝဟာ တော်တော်လေး ပင်ပန်းဆင်းရဲခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàakตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàakဒုက္ခရောက်သည်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခကြုံရသည်
ဒုက္ခရောက်သည်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခကြုံရသည်
เหนื่อยยากnèuay yâakเหนื่อยยากnèuay yâak1ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်း။2ပင်ပန်းခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခများသော။
- ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်း။
- ပင်ပန်းခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခများသော။
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော2ခက်ခဲကျပ်တည်းသည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်
- ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော
- ခက်ခဲကျပ်တည်းသည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်
ยากเข็ญyâak kĕnยากเข็ญyâak kĕn1အလွန်ဆင်းရဲသော၊ အလွန်ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော2ကြီးစွာသော အခက်အခဲကြုံနေရသော
- အလွန်ဆင်းရဲသော၊ အလွန်ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော
- ကြီးစွာသော အခက်အခဲကြုံနေရသော
ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
- ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော
- အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်
- ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သောအပိုင်း 1
+
+
ลำบากลำบนlam-bàak lam-bonลำบากลำบนlam-bàak lam-bonအလွန်ခက်ခဲပင်ပန်းသော