ลดระดับ
lót rá-dàp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လျှော့ချသည်၊ လျော့ကျသည်
အဆင့်၊ ပမာဏ၊ ပြင်းအား သို့မဟုတ် အမြင့်ကို လျှော့ချသည် သို့မဟုတ် လျော့ကျလာသည် (ဥပမာ- အသံလျှော့သည်၊ တင်းမာမှုလျှော့ချသည်၊ ရေမျက်နှာပြင်ကျဆင်းသည်)
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark downระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1အသံပမာဏ။ အသံကျယ်မှုအဆင့်။2အသံအနိမ့်အမြင့်။ทีวีtee weeทีวีtee wee1ရုပ်မြင်သံကြား (ထုတ်လွှင့်မှု လုပ်ငန်း)2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - เครื่อง / เครื่องรับ3ရုပ်မြင်သံကြား (စက်)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
တီဗီအသံကို နည်းနည်းလောက် လျှော့ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
2ကြိယာB2
အဆင့်လျှော့ချသည်၊ ရာထူးချသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ၏ ရာထူး၊ အဆင့်အတန်း၊ အမျိုးအစား သို့မဟုတ် ဦးစားပေးမှုကို လျှော့ချသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ลดระดับlót rá-dàpลดระดับlót rá-dàp1လျှော့ချသည်၊ လျော့ကျသည်2အဆင့်လျှော့ချသည်၊ ရာထူးချသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekဌာနမှူး၊ အဖွဲ့မှူးไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenသွားရောက်လုပ်ကိုင်သည် / ရာထူးသွားယူသည်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1ယေဘုယျ / သာမန်2ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သော3အများပြည်သူသုံး4ယေဘုယျအားဖြင့် / ပုံမှန်အားဖြင့်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatအမှားလုပ်သည်ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengပြင်းထန်သော
သူသည် ကြီးလေးသောအမှားတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သောကြောင့် ဌာနမှူးအဆင့်မှ သာမန်ဝန်ထမ်းအဆင့်သို့ ရာထူးလျှော့ချခံခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลดระดับlót rá-dàpลดระดับlót rá-dàpလျှော့ချသည်၊ လျော့ကျသည်