รถกระเช้า
rót grà-cháo
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကေဘယ်ကား (cable car)
တောင်ပေါ်သို့ တက်ဆင်းရန်အတွက် ကြိုးဆွဲစနစ်ဖြင့် လူများကို သယ်ဆောင်ပေးသော ယာဉ်ခန်းငယ်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)รถกระเช้าrót grà-cháoรถกระเช้าrót grà-cháo1ကေဘယ်ကား (cable car)2ခြင်းတောင်းပါ ကရိန်းကားขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสวิตเซอร์แลนด์sà-wít-ser-laenสวิตเซอร์แลนด์sà-wít-ser-laenဆွစ်ဇာလန် (နိုင်ငံ)
ကျွန်မ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံရှိ တောင်ပေါ်သို့ ကေဘယ်ကားစီးပြီး တက်ချင်ပါသည်။
2နာမ်B2
ခြင်းတောင်းပါ ကရိန်းကား
အလုပ်သမားများကို အမြင့်ပိုင်း လုပ်ငန်းခွင်သို့ တင်ဆောင်ပေးနိုင်ရန် ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သည့် လက်တံနှင့် ခြင်းတောင်းပါဝင်သော ယာဉ်။
ဥပမာများ
การไฟฟ้าgaan fai fáaการไฟฟ้าgaan fai fáa1လျှပ်စစ်ဌာန။2လျှပ်စစ်မီး ထောက်ပံ့မှု။ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]รถกระเช้าrót grà-cháoรถกระเช้าrót grà-cháo1ကေဘယ်ကား (cable car)2ခြင်းတောင်းပါ ကရိန်းကားเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍ซ่อมsômซ่อมsôm1ပြုပြင်သည်2ပြုပြင်ရေးလုပ်ငန်းสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1လျှပ်စစ်ဝိုင်ယာကြိုး2ပါဝါကြိုးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáaဓာတ်တိုင်ต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့
လျှပ်စစ်ဌာနသည် မြင့်မားသော ဓာတ်တိုင်များပေါ်ရှိ လျှပ်စစ်လိုင်းများကို တက်ရောက်ပြင်ဆင်ရန် ဘူးမ်လစ်ဖ် (boom lift) ကို အသုံးပြုသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กระเช้าลอยฟ้าgrà-cháo loi fáaกระเช้าลอยฟ้าgrà-cháo loi fáaကေဘယ်ကား
ကေဘယ်ကား
เคเบิลคาร์kay-bêrn kaaเคเบิลคาร์kay-bêrn kaaကေဘယ်လ်ကား
ကေဘယ်လ်ကား
รถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáaรถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáa1လျှပ်စစ်သုံး အမြင့်တက်လုပ်ငန်းခွင်ယာဉ်2မီးပြင်ယာဉ် (ခြင်းတောင်းပါ)
- လျှပ်စစ်သုံး အမြင့်တက်လုပ်ငန်းခွင်ယာဉ်
- မီးပြင်ယာဉ် (ခြင်းတောင်းပါ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รถกระเช้าrót grà-cháoรถกระเช้าrót grà-cháoကေဘယ်ကား (cable car)