ยั่วยวนใจ(yûua yuuan jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ဆွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော
ဆန္ဒ သို့မဟုတ် စွဲလမ်းမှုကို နှိုးဆွပေးနိုင်လောက်အောင် အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်သော (သို့) ဆွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော။
ဥပမာများ
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékကိတ်မုန့်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตู้กระจกdtôo grà-jòkตู้กระจกdtôo grà-jòkမှန်ဘီဒို၊ ပြခန်းမှန်ဘီဒိုชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤ [နာမ်] အပိုင်းအစน่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1စားချင်စဖွယ်ဖြစ်သော2အရပ်သုံး - အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော3ဗန်းစကား - လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောและláeและláeနှင့်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ยั่วยวนใจyûua yuuan jaiยั่วยวนใจyûua yuuan jai1ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ဆွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော2ဆွဲဆောင်သည်၊ သွေးဆောင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
မှန်ဗီရိုထဲက ဒီကိတ်မုန့်ချပ်လေးက စားချင်စဖွယ်ဖြစ်ပြီး အရမ်းကို ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။
2ကြိယာB2
ဆွဲဆောင်သည်၊ သွေးဆောင်သည်
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တစ်ခုခုလိုချင်စိတ်ပေါက်လာအောင် အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိပုံပေါ်သည် သို့မဟုတ် သွေးဆောင်သည်။
ဥပမာများ
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1ဆိုင်းဘုတ်2တံဆိပ်၊ အညွှန်း3တံဆိပ်တပ်သည်4သုတ်သည်၊ လိမ်းသည်5ဆိုင်းဘုတ်/တံဆိပ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1ဈေးလျှော့သည်2ဈေးလျှော့ရောင်းချနေသော3ဈေးလျှော့ပွဲ၊ အထူးဈေးလျှော့အစီအစဉ်เจ็ดสิบjèt sìpเจ็ดสิบjèt sìpခုနစ်ဆယ်เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1ရာခိုင်နှုန်း၊ %2ကော်မရှင်၊ ပွဲခยั่วยวนใจyûua yuuan jaiยั่วยวนใจyûua yuuan jai1ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ဆွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော2ဆွဲဆောင်သည်၊ သွေးဆောင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaiအတွင်းသို့လမ်းလျှောက်ဝင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ร้านเสื้อผ้าráan sêuua pâaร้านเสื้อผ้าráan sêuua pâaအဝတ်အထည်ဆိုင်
၇၀ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့စျေး ဆိုင်းဘုတ်က ကျွန်မကို အဝတ်အထည်ဆိုင်ထဲ ဝင်သွားအောင် ဆွဲဆောင်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยั่วยวนyûua yuanยั่วยวนyûua yuan1သွေးဆောင်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ညှို့ဓာတ်ပြင်းသောအပိုင်း 1
+
ยั่วยวนใจyûua yuuan jaiยั่วยวนใจyûua yuuan jaiဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ဆွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော