มีเล่ห์เหลี่ยม(mee lây-lìiam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကောက်ကျစ်သော၊ စဉ်းလဲသော၊ ဉာဏ်များသော
ရိုးသားမှုမရှိဘဲ ဉာဏ်များသော၊ မိမိလိုချင်သည့်အရာကို ရရှိရန် လှည့်ကွက်များကို အသုံးပြုသော၊ ကောက်ကျစ်သော၊ စဉ်းလဲသော။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား3ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1သေချာစွာ၊ ဂရုတစိုက် (ကောင်းစွာလုပ်သည်)2ပိုကောင်းတာကတော့...เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpenပုံပေါ်သည်၊ အထင်ရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีเล่ห์เหลี่ยมmee lây-lìiamมีเล่ห์เหลี่ยมmee lây-lìiamကောက်ကျစ်သော၊ စဉ်းလဲသော၊ ဉာဏ်များသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)น่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jaiယုံကြည်စိတ်ချရသော။เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ထိုလူကို သတိထားပါ။ သူသည် ကောက်ကျစ်ပုံရပြီး လုံးဝယုံကြည်၍မရပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แสนกลsăen gonแสนกลsăen gonပါးနပ်သော၊ ကောက်ကျစ်သော
ပါးနပ်သော၊ ကောက်ကျစ်သော
เจ้าเล่ห์jâo lêhเจ้าเล่ห์jâo lêhကောက်ကျစ်သော၊ စဉ်းလဲသော
ကောက်ကျစ်သော၊ စဉ်းလဲသော
เหลี่ยมจัดlìiam jàtเหลี่ยมจัดlìiam jàtအလွန်ပါးနပ်သော; ကောက်ကျစ်သော
အလွန်ပါးနပ်သော; ကောက်ကျစ်သော
ร้อยเล่ห์rói lêร้อยเล่ห์rói lêပရိယာယ်များသော၊ ကောက်ကျစ်သော
ပရိယာယ်များသော၊ ကောက်ကျစ်သော
มีเชิงmee cherngมีเชิงmee cherng1ကျွမ်းကျင်သော၊ နည်းဗျူဟာကျသော၊ ပါးနပ်သော2အမြီးပါသော စာလုံးပုံစံ
- ကျွမ်းကျင်သော၊ နည်းဗျူဟာကျသော၊ ပါးနပ်သော
- အမြီးပါသော စာလုံးပုံစံ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เล่ห์เหลี่ยมlây lìiamเล่ห์เหลี่ยมlây lìiam1လှည့်ကွက်၊ ဉာဏ်ဆင်မှု2စဉ်းလဲခြင်း၊ လှည့်ဖြားခြင်းအပိုင်း 2
มีเล่ห์เหลี่ยมmee lây-lìiamมีเล่ห์เหลี่ยมmee lây-lìiamကောက်ကျစ်သော၊ စဉ်းလဲသော၊ ဉာဏ်များသော