มาร์เก็ต(máa-gèt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဈေး၊ ဈေးဝယ်စင်တာ
ဈေး သို့မဟုတ် ဈေးဝယ်စင်တာကဲ့သို့ ကုန်ပစ္စည်းများ ရောင်းဝယ်ရာနေရာ၊ တစ်ခါတစ်ရံ အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'market' ကို မွေးစားစကားလုံးအဖြစ် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်มาร์เก็ตmáa-gètมาร์เก็ตmáa-gèt1ဈေး၊ ဈေးဝယ်စင်တာ2ဈေးကွက် (ဝယ်ယူသူများ၊ ဈေးကွက်အခြေအနေ)
ကျွန်တော့်အိမ်က ဈေး (သို့မဟုတ်) ဈေးဝယ်စင်တာနဲ့ နီးပါတယ်။
2နာမ်B2
ဈေးကွက် (ဝယ်ယူသူများ၊ ဈေးကွက်အခြေအနေ)
ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုအတွက် စီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင် သို့မဟုတ် စားသုံးသူအုပ်စု (ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးတွင် အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည်၊ ဆန်းစစ်သည်มาร์เก็ตmáa-gètมาร์เก็ตmáa-gèt1ဈေး၊ ဈေးဝယ်စင်တာ2ဈေးကွက် (ဝယ်ယူသူများ၊ ဈေးကွက်အခြေအနေ)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàမတိုင်မီ၊ မတိုင်မီလေးတွင်ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1လွှတ်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ သဘောအတိုင်းထားသည်3ထုတ်ပြန်သည် (မီဒီယာ/အချက်အလက်)4လျစ်လျူရှုသည်၊ ပစ်ထားသည်5ထားလိုက်ပါ၊ မေ့လိုက်ပါ6ထုတ်လွှတ်သည်สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်3ရှာဖွေသည်၊ တောင်းဆိုသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)
ဝယ်ယူသူတွေ ဘာကို အလိုရှိသလဲဆိုတာ သိနိုင်ဖို့ ထုတ်ကုန်အသစ်တစ်ခု မိတ်မဆက်ခင်မှာ ဈေးကွက်ကို အရင်ဆုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရပါမယ်။