มาติกาอุทิศ(maa-dtì-gaa ù-tít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ကွယ်လွန်သူအား အမျှဝေရန် ရွတ်ဆိုမှု (မာတိကာ)
ကွယ်လွန်သူများအား ကုသိုလ်အမျှပေးဝေရန် ရွတ်ဆိုသော ဗုဒ္ဓဘာသာ ဈာပန ရွတ်ဖတ်ပူဇော်မှု (မာတိကာ)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1နာရေးအခမ်းအနား၊ အသုဘ2နာရေးစုဝေးခြင်း၊ အသုဘရှုခြင်းหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်3မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)4ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့สวดอภิธรรมsùuat à-pí-tamสวดอภิธรรมsùuat à-pí-tam1အဘိဓမ္မာတရားရွတ်ဖတ်သည်2အဘိဓမ္မာရွတ်ဖတ်ပူဇော်ပွဲแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်การสวดgaan sùuatการสวดgaan sùuatရွတ်ဆိုခြင်း၊ ပူဇော်ပသရွတ်ဖတ်ခြင်းมาติกาอุทิศmaa-dtì-gaa ù-títมาติกาอุทิศmaa-dtì-gaa ù-títကွယ်လွန်သူအား အမျှဝေရန် ရွတ်ဆိုမှု (မာတိကာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผู้ตายpôo dtaaiผู้ตายpôo dtaai1ကွယ်လွန်သူ (တရားဝင် / မှုခင်း)2ကွယ်လွန်သူ (ဥပဒေရေးရာ)
ဈာပနအခမ်းအနားတွင် သံဃာတော်များက အဘိဓမ္မာရွတ်ဖတ်ပြီးနောက် ကွယ်လွန်သူအား အမျှပေးဝေရန် မာတိကာတရားတော်များကို ရွတ်ဖတ်ကြမည်ဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มาติกาmaa-dtì-gaaมาติกาmaa-dtì-gaa1list; table of contents; headings summary2Matika (Buddhist text)အပိုင်း 1
+
มาติกาอุทิศmaa-dtì-gaa ù-títมาติกาอุทิศmaa-dtì-gaa ù-títကွယ်လွန်သူအား အမျှဝေရန် ရွတ်ဆိုမှု (မာတိကာ)