มหาธาตุ
má-hăa-tâat
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မြတ်စွာဘုရား၏ ဓာတ်တော်မွေတော်
စေတီတော်အတွင်း ဌာပနာလေ့ရှိသော ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား၏ အရေးကြီးသော ဓာတ်တော်၊ မွေတော်။
ဥပမာများ
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonဗုဒ္ဓဘာသာဝင်จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာเดินทางdern taangเดินทางdern taang1ခရီးသွားရန်။2ခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားလာမှု။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-ráဂါရဝပြုသည်၊ ရိုသေလေးစားသည်၊ ပူဇော်သည်พระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatဘုရားရှင်၏ ဓာတ်တော်ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)มหาธาตุmá-hăa-tâatมหาธาตุmá-hăa-tâat1မြတ်စွာဘုရား၏ ဓာတ်တော်မွေတော်2ဓာတ်တော်များ ကိန်းဝပ်ရာ အဓိကစေတီတော်สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင် အများအပြားသည် အရေးကြီးသော မဟာဓာတ်တော်များဖြစ်သည့် မြတ်စွာဘုရား၏ ဓာတ်တော်များကို ဖူးမြော်ကြည်ညိုရန် ခရီးသွားကြသည်။
2နာမ်B2
ဓာတ်တော်များ ကိန်းဝပ်ရာ အဓိကစေတီတော်
ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား၏ ဓာတ်တော်များ ကိန်းဝပ်စံပယ်တော်မူရာ မြို့ သို့မဟုတ် ကျောင်းတိုက်၏ အဓိက စေတီတော်။ နေရာအမည်များတွင် 'မဟာဓာတု' (မဟာဓာတ်) ဟု ခေါ်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1အများစု2အများစုသော3အများအားဖြင့်၊ အဓိကအားဖြင့်ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်2အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်3ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယ (ခရိုင်/မြို့)2အယုဒ္ဓယခေတ် (သမိုင်းဝင်ကာလ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်วัดมหาธาตุwát má-hăa-tâatวัดมหาธาตุwát má-hăa-tâatဝပ်မဟာတတ် (မဟာဓာတ်တော်ကျောင်း)
အယုဒ္ဓယကို လာရောက်ကြတဲ့ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် အများစုဟာ ဝပ်မဟာဓာတ်ကျောင်းတော်ကို သွားရောက်ကြည့်ရှုကြရပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มหาธาตุmá-hăa-tâatมหาธาตุmá-hăa-tâatမြတ်စွာဘုရား၏ ဓာတ်တော်မွေတော်