พระมเหสี(prá má-hăy-sĕe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မိဖုရားခေါင်ကြီး
ဘုရင်၏ဇနီး၊ မိဖုရားခေါင်ကြီး။
ဥပမာများ
พระนางprá naangพระนางprá naang1မိဖုရား2ဇာတ်လိုက်မင်းသမီးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1မိဖုရားခေါင်ကြီး2အရှင်မိဖုရားခေါင်ကြီးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်2ဘုရင်မင်းမြတ် (ဂါရဝပြု အသုံးအနှုန်း)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanနန်းသက်၊ အုပ်စိုးသောကာလปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1လက်ရှိ၊ ယခု၊ မျက်မှောက်ခေတ်2ယခုခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်3ပစ္စုပ္ပန်၊ လက်ရှိအချိန်
သူမသည် လက်ရှိနန်းစံဘုရင်၏ မိဖုရားခေါင်ကြီးဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
အရှင်မိဖုရားခေါင်ကြီး
မိဖုရားခေါင်ကြီးအား ရည်ညွှန်းသော တရားဝင်တော်ဝင်အခေါ်အဝေါ်၊ ဘုရင်၏ဇနီးကို ခေါ်ဝေါ်ရာတွင် သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်းရာတွင် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1များပြားသော၊ အများအပြား2အများအပြား၊ များပြားစွာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းรอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်เฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètတော်ဝင်မိသားစုအား စောင့်ဆိုင်းကြိုဆိုခြင်းพระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1မိဖုရားခေါင်ကြီး2အရှင်မိဖုရားခေါင်ကြီးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binလေဆိပ်
မိဖုရားခေါင်ကြီးကို ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်ဖို့အတွက် လေဆိပ်မှာ လူအများအပြား စောင့်ဆိုင်းနေကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระเทวีprá tay-weeพระเทวีprá tay-wee1ဘုရင်မ၊ မိဖုရား (တရားဝင်/တော်ဝင်အသုံး)2နတ်သမီး၊ အမျိုးသမီးနတ်ဘုရား (တရားဝင်)
- ဘုရင်မ၊ မိဖုရား (တရားဝင်/တော်ဝင်အသုံး)
- နတ်သမီး၊ အမျိုးသမီးနတ်ဘုရား (တရားဝင်)
อัครมเหสีàk-krá-má-hăy-sĕeอัครมเหสีàk-krá-má-hăy-sĕeမိဖုရားခေါင်ကြီး
မိဖုရားခေါင်ကြီး
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1မိဖုရားခေါင်ကြီး (ကြင်ယာတော်)2ဘုရင်မ
- မိဖုရားခေါင်ကြီး (ကြင်ယာတော်)
- ဘုရင်မ
สมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeสมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeဘုရင်မ သို့မဟုတ် မိဖုရားခေါင်ကြီး
ဘုရင်မ သို့မဟုတ် မိဖုရားခေါင်ကြီး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕeမိဖုရားခေါင်ကြီး