ผ่านแลนด์มาร์ก(pàan laen-máak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အထင်ကရနေရာကို ဖြတ်သန်းသွားသည်
လမ်းညွှန်ပြသရာတွင် သို့မဟုတ် ခရီးစဉ်လမ်းကြောင်းကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသော ထင်ရှားသည့်နေရာ သို့မဟုတ် အထင်ကရနေရာတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းသွားရန်။
ဥပမာများ
นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1ဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။2ဘတ်စ်ကားစီးသည်။สายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ผ่านแลนด์มาร์กpàan laen-máakผ่านแลนด์มาร์กpàan laen-máakအထင်ကရနေရာကို ဖြတ်သန်းသွားသည်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာวัดใหญ่wát yàiวัดใหญ่wát yài1ဘုန်းကြီးကျောင်းကြီး၊ အဓိကဘုန်းကြီးကျောင်း2ဝပ်ယိုင် (ဘုန်းကြီးကျောင်းအမည်/အလွယ်ခေါ်အမည်)จากนั้นjàak nánจากนั้นjàak nánထို့နောက်၊ ထိုနောက်ပိုင်းลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်ป้ายbpâaiป้ายbpâai1ဆိုင်းဘုတ်2တံဆိပ်၊ အညွှန်း3တံဆိပ်တပ်သည်4သုတ်သည်၊ လိမ်းသည်5ဆိုင်းဘုတ်/တံဆိပ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1နောက်တစ်ခု (နေရာ / အစီအစဉ်)2နောက်တစ်ဆင့်၊ ထို့နောက် (အချိန် သို့မဟုတ် အဆင့်)
ဤဘတ်စ်ကားလိုင်းကို စီးပြီး ဘုရားကြီးရှေ့ရှိ အထင်ကရနေရာကို ကျော်သွားပါ၊ ထို့နောက် နောက်မှတ်တိုင်တွင် ဆင်းပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผ่านจุดสำคัญpàan jùt săm-kanผ่านจุดสำคัญpàan jùt săm-kanအရေးကြီးသောအဆင့်ကို ကျော်ဖြတ်သည်၊ မှတ်တိုင်တစ်ခုကို ကျော်ဖြတ်သည်
အရေးကြီးသောအဆင့်ကို ကျော်ဖြတ်သည်၊ မှတ်တိုင်တစ်ခုကို ကျော်ဖြတ်သည်
ผ่านสถานที่สำคัญpàan sà-tăan-têe săm-kanผ่านสถานที่สำคัญpàan sà-tăan-têe săm-kanအထင်ကရနေရာကို ဖြတ်သန်းသွားခြင်း
အထင်ကရနေရာကို ဖြတ်သန်းသွားခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผ่านแลนด์มาร์กpàan laen-máakผ่านแลนด์มาร์กpàan laen-máakအထင်ကရနေရာကို ဖြတ်သန်းသွားသည်