ปลูกสร้าง(bplòok sâang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တည်ဆောက်သည်၊ ဆောက်လုပ်သည်
အထူးသဖြင့် အိမ်များ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံများကို တည်ဆောက်သည်၊ မြေပေါ်တွင် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများ ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâang1တည်ဆောက်သည်၊ ဆောက်လုပ်သည်2ဆောက်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းบ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1အိမ်အသေး2မယားငယ်၊ ဒုတိယအိမ်ထောင်ๆ-บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1မြေ (ပိုင်ဆိုင်မှု)2မြေ (အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍ)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นาnaaนาnaa1လယ်ကွက်၊ စပါးခင်း2အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - စပါးခင်း၊ လယ်ကွက်
ကျွန်တော့်မိသားစုသည် လယ်ကွင်းနောက်ဘက်ရှိ မြေကွက်ပေါ်တွင် အိမ်အသေးလေးတစ်လုံး ဆောက်ပါမည်။
2နာမ်B2
ဆောက်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်း
မြေပေါ်တွင် အဆောက်အအုံများ၊ အထူးသဖြင့် အိမ်များ သို့မဟုတ် တိုက်တာများ တည်ဆောက်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang ganအငြင်းပွားသည်၊ အချေအတင်ဆွေးနွေးသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâang1တည်ဆောက်သည်၊ ဆောက်လုပ်သည်2ဆောက်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းบ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-săn1အိမ်ရာစီမံကိန်း2စီမံခန့်ခွဲမှုရှိသော အိမ်ရာဝင်းบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံนารกร้างnaa-rók ráangนารกร้างnaa-rók ráangစွန့်ပစ်ထားသော လယ်ကွင်းใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
ရွာအနီးက ပစ်ထားတဲ့ လယ်ကွင်းပြင်တွေပေါ်မှာ အိမ်ရာစီမံကိန်း ဆောက်လုပ်မယ့်ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လူထုအတွင်း ငြင်းခုံဆွေးနွေးနေကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปลูกสร้างbplòok sâangปลูกสร้างbplòok sâangတည်ဆောက်သည်၊ ဆောက်လုပ်သည်