ประเดี๋ยว(bprà-dĭiao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ခဏတဖြုတ်၊ ခဏလေး
အလွန်တိုတောင်းသော အချိန်ကာလ၊ ခဏလေး။
ဥပမာများ
รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်ประเดี๋ยวbprà-dĭiaoประเดี๋ยวbprà-dĭiao1ခဏတဖြုတ်၊ ခဏလေး2မကြာခင်၊ ခဏနေ3ခဏ... ခဏ...นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ခဏလောက် စောင့်ပေးပါခင်ဗျာ။
2ကြိယာဝိသေသနA2
မကြာခင်၊ ခဏနေ
မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်။
ဥပမာများ
ประเดี๋ยวbprà-dĭiaoประเดี๋ยวbprà-dĭiao1ခဏတဖြုတ်၊ ခဏလေး2မကြာခင်၊ ခဏနေ3ခဏ... ခဏ...พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
အဖေ မကြာခင် ဒီကို ရောက်လာလိမ့်မယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
ခဏ... ခဏ...
အဖြစ်အပျက်တစ်ခုပြီးတစ်ခု အလျင်အမြန်ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်နေကြောင်းကို ပြဆိုရာတွင် ထပ်ခါတလဲလဲ အသုံးပြုသောစကား။
ဥပမာများ
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်ประเดี๋ยวbprà-dĭiaoประเดี๋ยวbprà-dĭiao1ခဏတဖြုတ်၊ ခဏလေး2မကြာခင်၊ ခဏနေ3ခဏ... ခဏ...ร้อนrónร้อนrón1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူလာသည်၊ (တစ်ခုခုကို) နွှေးသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော5ပူပြင်းသော (ရာသီဥတု/ရာသီ)ประเดี๋ยวbprà-dĭiaoประเดี๋ยวbprà-dĭiao1ခဏတဖြုတ်၊ ခဏလေး2မကြာခင်၊ ခဏနေ3ခဏ... ခဏ...ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။
အခုတလော ရာသီဥတုက သိပ်မကောင်းဘူး၊ ခဏနေ ပူလိုက် ခဏနေ မိုးရွာလိုက် ဖြစ်နေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ครู่krôoครู่krôo1ခဏ၊ ခဏတာ2ခဏတာမျှ
- ခဏ၊ ခဏတာ
- ခဏတာမျှ
ครู่หนึ่งkrôo nèungครู่หนึ่งkrôo nèung1ခဏတာ2ခဏလေး
- ခဏတာ
- ခဏလေး
ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1ခဏတာ၊ တစ်ခဏမျှ2တစ်ခဏ
- ခဏတာ၊ တစ်ခဏမျှ
- တစ်ခဏ
สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1ခဏ၊ ခဏတာ2ခဏလေး၊ မကြာမီ
- ခဏ၊ ခဏတာ
- ခဏလေး၊ မကြာမီ
แป๊บหนึ่งbpáep nèungแป๊บหนึ่งbpáep nèungခဏလေး
ခဏလေး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ประเดี๋ยวbprà-dĭiaoประเดี๋ยวbprà-dĭiaoခဏတဖြုတ်၊ ခဏလေး