ประสงค์ร้าย(bprà-sŏng ráai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မကောင်းကြံသည်၊ ရည်ရွယ်ချက်ဆိုးရှိသည်
တစ်စုံတစ်ဦးအား ထိခိုက်နစ်နာစေရန် သို့မဟုတ် ဒုက္ခပေးရန် ဆန္ဒရှိခြင်း သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်ရှိခြင်း၊ မကောင်းသောရည်ရွယ်ချက်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiမကောင်းကြံသည်၊ ရည်ရွယ်ချက်ဆိုးရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးหรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံးเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်
သူ့မှာ ခင်ဗျားအပေါ် မကောင်းတဲ့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိဘူးလို့ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်၊ သူက မစဉ်းစားဘဲ ပြောလိုက်တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráaiปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráai1မကောင်းကြံခြင်း၊ အန္တရာယ်ဖြစ်စေချင်ခြင်း2မကောင်းသောဆန္ဒ၊ မနာလိုမုန်းတီးမှု
- မကောင်းကြံခြင်း၊ အန္တရာယ်ဖြစ်စေချင်ခြင်း
- မကောင်းသောဆန္ဒ၊ မနာလိုမုန်းတီးမှု
มุ่งร้ายmûng ráaiมุ่งร้ายmûng ráaiမကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်
မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်
ไม่หวังดีmái-wang-diiไม่หวังดีmái-wang-dii1မသမာသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိသော၊ မကောင်းကြံသော2မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိခြင်း
- မသမာသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိသော၊ မကောင်းကြံသော
- မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိခြင်း
คิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaiမကောင်းကြံသည်၊ မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်
မကောင်းကြံသည်၊ မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်
ปองร้ายbpong ráaiปองร้ายbpong ráaiမကောင်းကြံသည်
မကောင်းကြံသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1ဆန္ဒရှိသည်၊ ရည်ရွယ်သည် (တရားဝင်)2ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက် (တရားဝင်)အပိုင်း 1
+
ประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiประสงค์ร้ายbprà-sŏng ráaiမကောင်းကြံသည်၊ ရည်ရွယ်ချက်ဆိုးရှိသည်