บุ่มบ่าม
bùm bàam
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စိတ်လိုက်မာန်ပါ၊ အလျင်စလို၊ တဇွတ်ထိုး
သေချာစဉ်းစားချင့်ချိန်မှုမရှိဘဲ အလျင်စလိုလုပ်ဆောင်ခြင်း၊ စကားပြောဆိုမှု သို့မဟုတ် အပြုအမူတွင် စိတ်လိုက်မာန်ပါဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် တဇွတ်ထိုးလုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းลาออกlaa òkลาออกlaa òkနုတ်ထွက်သည်၊ အလုပ်ထွက်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)บุ่มบ่ามbùm bàamบุ่มบ่ามbùm bàamစိတ်လိုက်မာန်ပါ၊ အလျင်စလို၊ တဇွတ်ထိုးเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaanအလုပ်ရှာသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
သူက အလုပ်ကနေ အဆင်ခြင်မဲ့စွာနဲ့ အရမ်းစောစီးစွာ ထွက်စာတင်ခဲ့လို့ အခုအချိန်အထိ အလုပ်သစ် ရှာမရသေးဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วู่วามwûu-waamวู่วามwûu-waamစိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်သော၊ မစဉ်းစားဘဲလုပ်သော
စိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်သော၊ မစဉ်းစားဘဲလုပ်သော
หุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâenหุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâenစိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်သော၊ အလျင်စလိုလုပ်သော
စိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်သော၊ အလျင်စလိုလုပ်သော
ผลีผลามplĕe-plăamผลีผลามplĕe-plăam1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်မှုမရှိဘဲလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ စိတ်လိုက်မာန်ပါ
- အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်မှုမရှိဘဲလုပ်သည်
- အလျင်စလို၊ စိတ်လိုက်မာန်ပါ
หุนหันhŭn-hănหุนหันhŭn-hănစိတ်အလျင်စလိုဖြစ်သော၊ ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့သော
စိတ်အလျင်စလိုဖြစ်သော၊ ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့သော
มุทะลุmú-tá-lúมุทะลุmú-tá-lúစိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်သော
စိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်သော