บังคับขู่เข็ญ(bang-káp kòo kĕn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း
ခြိမ်းခြောက်မှုများကို အသုံးပြု၍ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အတင်းအကျပ် ပြုလုပ်စေခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်บังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnบังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnအတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เซ็นsenเซ็นsenလက်မှတ်ထိုးသည်เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1အမှားဝန်ခံသည်2အပြစ်ဝန်ခံသည် (တရားဝင်)ทั้งๆtáng tángทั้งๆtáng tángသော်လည်း (ဆန့်ကျင်ဘက်ပြစကားလုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်
သူမလုပ်ခဲ့သော်လည်း အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံသည့် စာရွက်စာတမ်းတွင် လက်မှတ်ထိုးရန် သူသည် အဓမ္မစေခိုင်းခြင်းနှင့် ခြိမ်းခြောက်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ข่มขู่บังคับkhòm-khùu-bang-khápข่มขู่บังคับkhòm-khùu-bang-khápအတင်းအကျပ် ပြုလုပ်သည်၊ အကျပ်ကိုင်သည်
အတင်းအကျပ် ပြုလုပ်သည်၊ အကျပ်ကိုင်သည်
ขืนใจkĕun jaiขืนใจkĕun jai1အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်၊ ဖိအားပေးသည်2မုဒိမ်းကျင့်သည်၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာစော်ကားသည်
- အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်၊ ဖိအားပေးသည်
- မုဒိမ်းကျင့်သည်၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာစော်ကားသည်
บีบบังคับbèep bang-kápบีบบังคับbèep bang-káp1အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်၊ ဖိအားပေးသည်2အတင်းအကျပ်ဖြစ်သော၊ ဖိအားပေးခံရသော
- အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်၊ ဖိအားပေးသည်
- အတင်းအကျပ်ဖြစ်သော၊ ဖိအားပေးခံရသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnบังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnအတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း