บะละฮึ่ม(bà-lá-hêum)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
အလွန်ကြီးမားသော၊ ဧရာမ
အရွယ်အစား အလွန်ကြီးမားသော၊ ဧရာမ (အလွန်ကြီးမားကြောင်း အထူးပြုပြောဆိုရာတွင် အရပ်သုံးစကားအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်แตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1ဖရဲသီး2လှည့်စားခံရလွယ်သူ (ဗန်းစကား)ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)บะละฮึ่มbà-lá-hêumบะละฮึ่มbà-lá-hêum1အလွန်ကြီးမားသော၊ ဧရာမ2ရင်သားကြီးမားသောมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)
ဒီနေ့ အမေက ဈေးကနေ အလွန်ကြီးမားတဲ့ ဖရဲသီးတစ်လုံး ဝယ်လာခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနC2
ရင်သားကြီးမားသော
ရင်သားအလွန်ကြီးမားသော (အရပ်သုံး ဗန်းစကားအဖြစ် သုံးသည်)
ဥပမာများ
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1အနုပညာရှင်၊ ကြယ်ပွင့် (ဖျော်ဖြေရေး)2ကြယ် (နက္ခတ္တဗေဒ) [စာပေ]คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamအလှအပ ခွဲစိတ်မှု ခံယူသည်၊ ခွဲစိတ်ကုသမှု ခံယူသည်หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1ရင်ဘတ်၊ ရင်ခေါင်း၊ ရင်သား (နေရာ)2ရင်သား (အမျိုးသမီး)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်2နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)อกòkอกòk1ရင်ဘတ်၊ ရင်သား2ရင်ထဲ၊ နှလုံးသား (တင်စားချက်)3ရင်အုပ်သားบะละฮึ่มbà-lá-hêumบะละฮึ่มbà-lá-hêum1အလွန်ကြီးမားသော၊ ဧရာမ2ရင်သားကြီးမားသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ပရိသတ်အဖွဲ့။2ပရိသတ်အစုအဝေး။3ပရိသတ် (အဖွဲ့ဝင်/အားပေးသူ)။ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်း
ဒီမင်းသမီးက ရင်သားခွဲစိတ်မှု လုပ်ထားတာ၊ အခုဆိုရင် သူ့ရင်သားတွေက အရမ်းကြီးလွန်းလို့ သူ့ပရိသတ်တွေတောင် အံ့သြနေကြတယ်။