บรรจงร่าย(ban-jong râai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
သပ်ရပ်လှပစွာ ရေးဖွဲ့သည် (သို့) ဖျော်ဖြေသည်
ကဗျာဆန်ဆန် သို့မဟုတ် အနုပညာဆန်ဆန်ဖြင့် သေချာဂရုစိုက်လျက် သပ်ရပ်လှပစွာ ရေးဖွဲ့ခြင်း၊ ရွတ်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခြင်း။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ยืนขึ้นyeun kêunยืนขึ้นyeun kêunမတ်တပ်ရပ်သည်၊ ထရပ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)บรรจงร่ายban-jong râaiบรรจงร่ายban-jong râaiသပ်ရပ်လှပစွာ ရေးဖွဲ့သည် (သို့) ဖျော်ဖြေသည်บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeကဗျာอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)ไพเราะpai-róไพเราะpai-róသာယာငြိမ့်ညောင်းသော၊ နားထောင်လို့ကောင်းသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1အတန်း၊ သင်ခန်းစာ2အတန်းရှိ ကျောင်းသားအုပ်စု3အတန်းအဆင့်
ထိုကျောင်းသားသည် မတ်တပ်ရပ်ပြီး အတန်းရှေ့တွင် ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို လှပယဉ်ကျေးစွာ ရွတ်ဆိုပြခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บรรจงban-jongบรรจงban-jong1ဂရုတစိုက်လုပ်ထားသော; သေသပ်သော; သိမ်မွေ့သော2ဂရုတစိုက်; သေသပ်သေချာစွာအပိုင်း 1
+
บรรจงร่ายban-jong râaiบรรจงร่ายban-jong râaiသပ်ရပ်လှပစွာ ရေးဖွဲ့သည် (သို့) ဖျော်ဖြေသည်