น้ำใจงาม(nám jai ngaam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
သဘောကောင်းသော၊ ရက်ရောသော
ကောင်းမွန်၍ ရက်ရောသော စိတ်ထားရှိခြင်း။ အခြားသူများကို ကြင်နာခြင်း၊ စာနာထောက်ထားခြင်းနှင့် ကူညီတတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမน้ำใจงามnám jai ngaamน้ำใจงามnám jai ngaamသဘောကောင်းသော၊ ရက်ရောသောชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သောโดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)หวังwăngหวังwăng1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်သည်၊ အားကိုးသည်3(တစ်ခုခုကို) မျှော်လင့်သည်สิ่งตอบแทนsìng dtòp taenสิ่งตอบแทนsìng dtòp taen1အကျိုးဆောင်ခ / လျော်ကြေး2ကျေးဇူးဆပ်လက်ဆောင်3တရားဝင် အကျိုးခံစားခွင့် / လျော်ကြေး
သူမက စိတ်ရင်းစေတနာ ကောင်းသူဖြစ်ပြီး အခက်အခဲရှိသူတွေကို ဘာကိုမှ ပြန်မမျှော်လင့်ဘဲ ကူညီပေးတတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ใจดีjai deeใจดีjai deeသဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော
သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော
มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jaiကြင်နာတတ်သော၊ သဘောကောင်းသော
ကြင်နာတတ်သော၊ သဘောကောင်းသော
เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàeเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàeရက်ရောသော၊ စာနာထောက်ထားတတ်သော၊ ဝေမျှတတ်သော
ရက်ရောသော၊ စာနာထောက်ထားတတ်သော၊ ဝေမျှတတ်သော
เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1ကြင်နာသော၊ သဘောကောင်းသော2ကြင်နာမှုပြသည်၊ မေတ္တာထားသည်
- ကြင်နာသော၊ သဘောကောင်းသော
- ကြင်နာမှုပြသည်၊ မေတ္တာထားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น้ำใจงามnám jai ngaamน้ำใจงามnám jai ngaamသဘောကောင်းသော၊ ရက်ရောသော