ต๊าปเกลียว
dtáap gliiao
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အတွင်းရစ်ဖော် သံစူး (ရစ်ဖော်ကိရိယာ)
အပေါက်တစ်ခုအတွင်း၌ အတွင်းဝက်အူရစ်များ ဖြတ်တောက်ဖော်ပေးရန် အသုံးပြုသော သတ္တုလုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာ။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaရှာနေသည်၊ ရှာဖွေနေသည်ต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiao1အတွင်းရစ်ဖော် သံစူး (ရစ်ဖော်ကိရိယာ)2အပေါက်အတွင်း ဝက်အူရစ်ဖော်သည်เบอร์berเบอร์ber1နံပါတ်2အရွယ်အစား၊ ဆိုက်နံပါတ်M10เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ซ่อมsômซ่อมsôm1ပြုပြင်သည်2ပြုပြင်ရေးလုပ်ငန်းรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး
မက္ကင်းနစ်သည် ကားပြင်ရန်အတွက် M10 ဝက်အူရစ်ဖော်ကိရိယာ (tap) ကို ရှာနေသည်။
2ကြိယာB2
အပေါက်အတွင်း ဝက်အူရစ်ဖော်သည်
ပစ္စည်းတစ်ခု၏ အပေါက်အတွင်းဘက်တွင် စက်သွား (tap) ဖြင့် ဝက်အူရစ်ဖော်သည် သို့မဟုတ် ပုံစံဖော်သည်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiao1အတွင်းရစ်ဖော် သံစူး (ရစ်ဖော်ကိရိယာ)2အပေါက်အတွင်း ဝက်အူရစ်ဖော်သည်รูruuรูruu1အပေါက်2ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အပေါက်3ပလပ်ပေါက်၊ အပေါက်4ဟာကွက်၊ လွတ်ပေါက်5တွင်း၊ တွင်းပေါက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเกลียวgliaoเกลียวgliao1spiral; coil2thread (screw/bolt)3temper; mood (figurative, dated/rare)4twisted; coiled5classifier: threads/coilsเดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew1ပြီးပြီ၊ သွားပြီ (နှမြောတသမှုပြစကားလုံး)2ကွယ်လွန်သွားပြီ
မူလဝက်အူရစ်က ပျက်နေတဲ့အတွက် ဒီအပေါက်ထဲက ဝက်အူရစ်ကို အသစ်ပြန်ဖော်ရမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทำนอตเกลียวtam nót gliiaoทำนอตเกลียวtam nót gliiaoနတ်ခေါင်းတွင် အတွင်းရစ်ဖော်သည်
နတ်ခေါင်းတွင် အတွင်းရစ်ဖော်သည်
ตีเกลียวdtee gliaoตีเกลียวdtee gliao1ကြိုးကျစ်သည်၊ လိမ်ကျစ်သည်2ဝက်အူရစ်ဖော်သည်
- ကြိုးကျစ်သည်၊ လိမ်ကျစ်သည်
- ဝက်အူရစ်ဖော်သည်
ทำเกลียวtam gliaoทำเกลียวtam gliaoဝက်အူရစ်ဖော်သည်
ဝက်အူရစ်ဖော်သည်
ทำนอตtam nótทำนอตtam nótနတ် (nut) ပြုလုပ်သည်၊ ဝက်အူရစ်ဖော်သည်
နတ် (nut) ပြုလုပ်သည်၊ ဝက်အူရစ်ဖော်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ต๊าปเกลียวdtáap gliiaoต๊าปเกลียวdtáap gliiaoအတွင်းရစ်ဖော် သံစူး (ရစ်ဖော်ကိရိယာ)