ดีลักซ์(dee-lák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဒီလပ်စ် (deluxe)၊ အဆင့်မြင့်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်သော
ပုံမှန်ဗားရှင်းထက် အရည်အသွေးပို၍ မြင့်မားသော သို့မဟုတ် အင်္ဂါရပ်များ ပိုမိုပါဝင်သော။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จองห้องjong hôngจองห้องjong hôngအခန်းဘွတ်ကင်လုပ်သည်พักpákพักpák1အနားယူသည်2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3တည်းခိုသည်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lák1ဒီလပ်စ် (deluxe)၊ အဆင့်မြင့်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်သော2ဒီလပ်စ် (deluxe) ရွေးချယ်စရာ သို့မဟုတ် ဗားရှင်းสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ทริปtrípทริปtrípခရီးစဉ်၊ အပန်းဖြေခရီးภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1ဖူးခက် (ပြည်နယ်)2ဖူးခက်ကျွန်း၊ ဖူးခက်မြို့
ကျွန်တော်တို့ ဖူးခက်ခရီးစဉ်အတွက် ဒီလပ်စ် (deluxe) အခန်းတစ်ခန်းကို ဘွတ်ကင်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဒီလပ်စ် (deluxe) ရွေးချယ်စရာ သို့မဟုတ် ဗားရှင်း
ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု၏ ပိုမိုမြင့်မားသောအဆင့် ရွေးချယ်စရာ သို့မဟုတ် ဗားရှင်း။
ဥပမာများ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောการอัปเกรดgaan áp-grètการอัปเกรดgaan áp-grètအဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lák1ဒီလပ်စ် (deluxe)၊ အဆင့်မြင့်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်သော2ဒီလပ်စ် (deluxe) ရွေးချယ်စရာ သို့မဟုတ် ဗားရှင်းไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်คะkáคะkáမေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်းจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1ပိုကြီးသော2ပိုကြီးလာသည်၊ ကြီးထွားလာသည်และláeและláeနှင့်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်วิวwiuวิวwiu1ရှုခင်း၊ မြင်ကွင်း2(အွန်လိုင်း) ကြည့်ရှုမှုအကြိမ်ရေ၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူအရေအတွက်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေ
ဝန်ထမ်းက ကျွန်တော့်ကို ဒူးလပ်စ် (deluxe) အခန်းသို့ အဆင့်မြှင့်လိုသလားဟု မေးခဲ့သည်၊ ထိုသို့ဆိုလျှင် ပင်လယ်မြင်ကွင်းပါသော ပိုကျယ်သည့်အခန်းကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1ပရီမီယံ၊ အဆင့်မြင့်2ပရီမီယံ (အပိုကြေး)3အာမခံကြေး
- ပရီမီယံ၊ အဆင့်မြင့်
- ပရီမီယံ (အပိုကြေး)
- အာမခံကြေး
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1အထူး / ထူးခြားသော2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3အထူးသဖြင့်၊ အထူးတလည်4အထူး (အမျိုးအစား/ဝန်ဆောင်မှု)
- အထူး / ထူးခြားသော
- အပို၊ ထပ်ဆောင်း
- အထူးသဖြင့်၊ အထူးတလည်
- အထူး (အမျိုးအစား/ဝန်ဆောင်မှု)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลักซ์lákลักซ์lák1လပ်ခ်စ် (အလင်းတောက်ပမှုတိုင်း ယူနစ်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- လပ်ခ်စ် (အလင်းတောက်ပမှု)အပိုင်း 2
ดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lákဒီလပ်စ် (deluxe)၊ အဆင့်မြင့်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်သော