ดอกกระดาษ(dòk grà-dàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စက္ကူပန်း
စက္ကူဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ပန်းအယောင် (စက္ကူပန်း)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ดอกกระดาษdòk grà-dàatดอกกระดาษdòk grà-dàat1စက္ကူပန်း2သဘာဝစက္ကူပန်း (strawflower)
I am making paper flowers.
2နာမ်C1
သဘာဝစက္ကူပန်း (strawflower)
ခြောက်သွေ့သွားသည့်တိုင် ပုံပန်းသဏ္ဌာန်နှင့် အရောင်အသွေး ပြောင်းလဲမသွားသော စက္ကူကဲ့သို့ တောင့်တင်းသည့် ပွင့်ဖတ်များပါသော ပန်းတစ်မျိုး (strawflower)
ဥပမာများ
ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ภูpooภูpoo1တောင်၊ တောင်ကုန်း (နေရာအမည်နှင့် စာပေအသုံး)2ပုဂ္ဂိုလ်၊ သူ (ရှေ့ဆက်စာလုံး)ทับtápทับtáp1အပေါ်မှထပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်2ဖိထားသည်၊ ဖိကြိတ်သည်3အပေါ်မှထပ်လျက်၊ ဖုံးအုပ်လျက်4ထပ်ရေးသည်၊ အစားထိုးလိုက်သည်เบิกbèrkเบิกbèrk1(ငွေ) ထုတ်ယူသည်2ထုတ်ယူတောင်းခံသည်3ကျယ်ကျယ်ဖွင့်သည်၊ ဖြန့်သည်4တရားဝင်ဖွင့်လှစ်သည်5(လမ်း) ရှင်းသည်၊ ဖွင့်ပေးသည်ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်ทุ่งtûngทุ่งtûng1လွင်ပြင်၊ ကွင်း2လယ်ကွင်းများ3လွင်ပြင်ดอกกระดาษdòk grà-dàatดอกกระดาษdòk grà-dàat1စက္ကူပန်း2သဘာဝစက္ကူပန်း (strawflower)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အများကြီး
On this trip to Phu Thap Boek, I took a lot of photos of the strawflower field.
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดอกกระดาษdòk grà-dàatดอกกระดาษdòk grà-dàatစက္ကူပန်း