ชาแก้ว(chaa gâew)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လက်ဖက်ရည် တစ်ခွက် (တစ်ပွဲစာ)
ဖန်ခွက် သို့မဟုတ် ခွက်တစ်ခုစာ လက်ဖက်ရည် သို့မဟုတ် ရေနွေးကြမ်း တစ်ပွဲစာ။
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးชาchaaชาchaa1လက်ဖက်ရည်2ထုံသော၊ အာရုံခံစားမှုမရှိသော3ထုံသွားသည်၊ ကျင်သွားသည်4ဖန်သော (အရသာ)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
လက်ဖက်ရည် တစ်ခွက် ပေးပါခင်ဗျာ။
2နာမ်B1
ပလတ်စတစ်ခွက်ဖြင့်ထည့်သော ရေခဲလက်ဖက်ရည် (အရပ်သုံး)
လမ်းဘေးဆိုင်များတွင် ပလတ်စတစ်ခွက် သို့မဟုတ် အပြင်သယ်သွားရန်ခွက်ဖြင့် ရောင်းချသော ရေခဲလက်ဖက်ရည် တစ်ခွက်စာ (အရပ်သုံး)။
ဥပမာများ
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1မွန်းတည့်၊ နေ့လယ်စာစားချိန်2မွန်းတည့်ချိန်၌ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ชาแก้วchaa gâewชาแก้วchaa gâew1လက်ဖက်ရည် တစ်ခွက် (တစ်ပွဲစာ)2ပလတ်စတစ်ခွက်ဖြင့်ထည့်သော ရေခဲလက်ဖက်ရည် (အရပ်သုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านน้ำráan náamร้านน้ำráan náamအအေးဆိုင်၊ ဖျော်ရည်ဆိုင်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítရုံး (မွေးစားစကားလုံး)
မွန်းတည့်ချိန်မှာ ရုံးရှေ့က အအေးဆိုင်ကနေ ရေခဲလက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် သွားဝယ်မလို့။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชาแก้วchaa gâewชาแก้วchaa gâewလက်ဖက်ရည် တစ်ခွက် (တစ်ပွဲစာ)