คำชี้ขาด(kam chée kàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်ချက်
တရားသူကြီး၊ ခုံသမာဓိလူကြီး သို့မဟုတ် အာဏာပိုင်တစ်ဦးဦးမှ ချမှတ်လေ့ရှိသော အပြီးသတ် အဆုံးအဖြတ် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်။
ဥပမာများ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲรอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်คำชี้ขาดkam chée kàatคำชี้ขาดkam chée kàat1အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်ချက်2တရားဝင်စီရင်ချက်3အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ကော်မတီဝင်၊ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်2ဒိုင်လူကြီး၊ အကဲဖြတ်ဒိုင်3ဥက္ကဋ္ဌ၊ ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်
ဒီပြိုင်ပွဲမှာ ဒိုင်လူကြီးရဲ့ နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကို လူတိုင်းက စောင့်မျှော်နေကြပါတယ်။
2နာမ်B2
တရားဝင်စီရင်ချက်
တရားရုံးမှ ချမှတ်သော နောက်ဆုံးနှင့် အပြီးသတ် စီရင်ချက်
ဥပမာများ
ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း3နန်းတော်၊ နန်းတွင်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1စဉ်းစားသည်၊ သုံးသပ်သည်2ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်၊ တရားစီရင်သည်พยานหลักฐานpá-yaan làk tăanพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanသက်သေခံအထောက်အထားอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanသေချာစေ့စပ်စွာแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)และláeและláeနှင့်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်คำชี้ขาดkam chée kàatคำชี้ขาดkam chée kàat1အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်ချက်2တရားဝင်စီရင်ချက်3အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaoအထက်ဖော်ပြပါ၊ အဆိုပါในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1နောက်အပတ်2နောက်အပတ် (အချိန်ပြစကား)
တရားရုံးသည် သက်သေအထောက်အထားများကို သေချာစွာ စဉ်းစားသုံးသပ်ပြီးဖြစ်၍ အဆိုပါအမှုအတွက် နောက်ဆုံးစီရင်ချက်ကို နောက်အပတ်တွင် ချမှတ်မည်ဖြစ်သည်။
3နာမ်B2
အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ချက်
တာဝန်ရှိသူ၊ ဒိုင်လူကြီး သို့မဟုတ် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ချမှတ်သော နောက်ဆုံးအဆုံးအဖြတ်
ဥပမာများ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲรอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်คำชี้ขาดkam chée kàatคำชี้ขาดkam chée kàat1အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်ချက်2တရားဝင်စီရင်ချက်3အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ကော်မတီဝင်၊ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်2ဒိုင်လူကြီး၊ အကဲဖြတ်ဒိုင်3ဥက္ကဋ္ဌ၊ ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်
ဒီပြိုင်ပွဲမှာ ဒိုင်လူကြီးရဲ့ နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကို လူတိုင်းက စောင့်မျှော်နေကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ข้อชี้ขาดkâw chée kàatข้อชี้ขาดkâw chée kàatအပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ချက်၊ စီရင်ချက်
အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ချက်၊ စီရင်ချက်
คำวินิจฉัยkam wí-nít-chăiคำวินิจฉัยkam wí-nít-chăi1ဆုံးဖြတ်ချက်၊ စီရင်ချက်2တရားရုံးစီရင်ချက်3တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်
- ဆုံးဖြတ်ချက်၊ စီရင်ချက်
- တရားရုံးစီရင်ချက်
- တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်
คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်။ စီရင်ချက်။2တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်။
- တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်။ စီရင်ချက်။
- တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်။
คำฟันธงkam fan tongคำฟันธงkam fan tongအပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ပြတ်သားသောစကား
အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ပြတ်သားသောစကား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คำชี้ขาดkam chée kàatคำชี้ขาดkam chée kàatအပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်ချက်