คอรัปชัน(ko-ráp-chan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အဂတိလိုက်စားမှု
အာဏာရှိသူများမှ ကိုယ်ကျိုးအတွက် လာဘ်စားခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာငွေကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းကဲ့သို့သော မရိုးသားသည့် လုပ်ရပ်များကို ကျူးလွန်ခြင်း။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1စီမံခန့်ခွဲသည် / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်2စီစဉ်သည် / စနစ်တကျလုပ်ဆောင်သည်3ဖြေရှင်းပေးသည် (အလွတ်သဘော)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာคอรัปชันko-ráp-chanคอรัปชันko-ráp-chan1အဂတိလိုက်စားမှု2ဖိုင်ပျက်စီးမှု (ကွန်ပျူတာ)อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangအလေးအနက်ထား၍
အစိုးရက အဂတိလိုက်စားမှုပြဿနာကို အလေးအနက်ထား ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသွားမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ဖိုင်ပျက်စီးမှု (ကွန်ပျူတာ)
ကွန်ပျူတာဒေတာ သို့မဟုတ် ဖိုင်များ ပျက်စီးခြင်း၊ အမှားအယွင်းများဖြစ်ပေါ်ခြင်းကြောင့် အသုံးပြု၍မရတော့သည့် အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanအလုပ်ဖိုင်၊ ပရောဂျက်ဖိုင်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံการคอรัปชันgaan ko-ráp-chânการคอรัปชันgaan ko-ráp-chânအဂတိလိုက်စားမှု၊ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူခြင်းเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော့်ရဲ့ အလုပ်ဖိုင် ပျက်စီးသွားလို့ ဖွင့်လို့ လုံးဝမရတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chan1အဂတိလိုက်စားမှု (လာဘ်စားခြင်း၊ အာဏာအလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း)2ဒေတာပျက်စီးမှု (ကွန်ပျူတာဆိုင်ရာ)
- အဂတိလိုက်စားမှု (လာဘ်စားခြင်း၊ အာဏာအလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း)
- ဒေတာပျက်စီးမှု (ကွန်ပျူတာဆိုင်ရာ)
การทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1အဂတိလိုက်စားမှု၊ မရိုးသားသော အပြုအမူ၊ လိမ်လည်မှု2အစိုးရပိုင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အဂတိလိုက်စားမှု
- အဂတိလိုက်စားမှု၊ မရိုးသားသော အပြုအမူ၊ လိမ်လည်မှု
- အစိုးရပိုင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အဂတိလိုက်စားမှု
การฉ้อราษฎร์บังหลวงgaan chôr-râat-bang-lŭuangการฉ้อราษฎร์บังหลวงgaan chôr-râat-bang-lŭuangအကျင့်ပျက်ခြစားခြင်း၊ ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာ အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း
အကျင့်ပျက်ခြစားခြင်း၊ ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာ အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း