ความเผ็ดร้อน(kwaam pèt rón)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စပ်သောအရသာ။ အစပ်။
ငရုတ်သီး သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များကြောင့်ဖြစ်သော အစားအစာ၏ ပူစပ်မှု။ တစ်စုံတစ်ရာ၏ အရသာ မည်မျှစပ်သည်ကို ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamသင်္ဘောသီးထောင်းจานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်း3ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความเผ็ดร้อนkwaam pèt rónความเผ็ดร้อนkwaam pèt rón1စပ်သောအရသာ။ အစပ်။2(စကားလုံး စသည်တို့) ထိမိရှတခြင်း။ ပြင်းထန်ခြင်း။3ပေါ်လွင်ဆွဲဆောင်မှုရှိခြင်း။ (သတင်းစသည်) ပူပူနွေးနွေးဖြစ်ခြင်း။กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1အနေတော်၊ သင့်တော်သော2အနေတော်ဖြစ်သော
ဒီသင်္ဘောသီးသုပ်တစ်ပွဲက အစပ်အရသာ အနေတော်ပဲ။
2နာမ်B2
(စကားလုံး စသည်တို့) ထိမိရှတခြင်း။ ပြင်းထန်ခြင်း။
ထိမိရှတသော ဝေဖန်မှု သို့မဟုတ် အချေအတင် ငြင်းခုံမှုကဲ့သို့ စကားပြောဆိုခြင်း၊ စာရေးသားခြင်း၊ စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေများတွင် ပြင်းထန်သော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဖြစ်သော သို့မဟုတ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်တတ်သော အရည်အသွေး။
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความเผ็ดร้อนkwaam pèt rónความเผ็ดร้อนkwaam pèt rón1စပ်သောအရသာ။ အစပ်။2(စကားလုံး စသည်တို့) ထိမိရှတခြင်း။ ပြင်းထန်ခြင်း။3ပေါ်လွင်ဆွဲဆောင်မှုရှိခြင်း။ (သတင်းစသည်) ပူပူနွေးနွေးဖြစ်ခြင်း။จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)เงียบไปเลยngîiap bpai loieเงียบไปเลยngîiap bpai loie1တိတ်ဆိတ်သွားသည်2ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ တိတ်တိတ်နေ
သူ့ရဲ့ စကားလုံးတွေက အရမ်းကို ပြင်းထန်လွန်းတာကြောင့် အခန်းထဲက လူတိုင်း တိတ်ဆိတ်သွားကြပါတယ်။
3နာမ်C1
ပေါ်လွင်ဆွဲဆောင်မှုရှိခြင်း။ (သတင်းစသည်) ပူပူနွေးနွေးဖြစ်ခြင်း။
("ပူပူနွေးနွေး" သတင်း သို့မဟုတ် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အသွင်အပြင် ကဲ့သို့သော) ဟန်ပန် သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာများတွင် ရဲတင်းသော၊ ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အရည်အသွေး။
ဥပမာများ
นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanမဂ္ဂဇင်း၊ အချိန်မှန်ထုတ် စာစောင်ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2မူကွဲ၊ ထုတ်ဝေမှု၊ စာသား3စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขายดีkăai deeขายดีkăai dee1ရောင်းကောင်းသော၊ လူကြိုက်များသော (အရောင်းတွင်)2အရောင်းသွက်သည်၊ ရောင်းကောင်းသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောความเผ็ดร้อนkwaam pèt rónความเผ็ดร้อนkwaam pèt rón1စပ်သောအရသာ။ အစပ်။2(စကားလုံး စသည်တို့) ထိမိရှတခြင်း။ ပြင်းထန်ခြင်း။3ပေါ်လွင်ဆွဲဆောင်မှုရှိခြင်း။ (သတင်းစသည်) ပူပူနွေးနွေးဖြစ်ခြင်း။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းข่าวซุบซิบดาราkàao súp-síp daa-raaข่าวซุบซิบดาราkàao súp-síp daa-raaနာမည်ကြီးသူများ၏ အတင်းအဖျင်းသတင်း
ဒီမဂ္ဂဇင်းဟာ အနုပညာရှင်တွေရဲ့ အတင်းအဖျင်း သတင်းတွေရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ကောင်းမှုကြောင့် ရောင်းကောင်းနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความเผ็ดkwaam pètความเผ็ดkwaam pètအစပ်အရသာ / အစပ်အဆင့်
အစပ်အရသာ / အစပ်အဆင့်
ความร้อนแรงkwaam rón raengความร้อนแรงkwaam rón raeng1(အပူရှိန်) ပြင်းထန်မှု2(လှုပ်ရှားမှု/ရေစီးကြောင်း၏) ပြင်းထန်မှု၊ စိတ်အားထက်သန်မှု
- (အပူရှိန်) ပြင်းထန်မှု
- (လှုပ်ရှားမှု/ရေစီးကြောင်း၏) ပြင်းထန်မှု၊ စိတ်အားထက်သန်မှု
ความดุเดือดkwaam dù-dèuuatความดุเดือดkwaam dù-dèuuatပြင်းထန်မှု၊ ကြမ်းတမ်းမှု
ပြင်းထန်မှု၊ ကြမ်းတမ်းမှု
ความจัดจ้านkwaam jàt-jâanความจัดจ้านkwaam jàt-jâan1စပ်ခြင်း၊ အရသာပြင်းခြင်း2အပြောအဆို (သို့) အမူအရာ ပြင်းထန်ခြင်း3(အရောင်အသွေး/ပုံစံ) တောက်ပထင်ရှားခြင်း
- စပ်ခြင်း၊ အရသာပြင်းခြင်း
- အပြောအဆို (သို့) အမူအရာ ပြင်းထန်ခြင်း
- (အရောင်အသွေး/ပုံစံ) တောက်ပထင်ရှားခြင်း
ความแซ่บkwaam sâepความแซ่บkwaam sâep1စပ်ပြီးအရသာရှိမှု2ဆွဲဆောင်မှုရှိမှု
- စပ်ပြီးအရသာရှိမှု
- ဆွဲဆောင်မှုရှိမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความเผ็ดร้อนkwaam pèt rónความเผ็ดร้อนkwaam pèt rónစပ်သောအရသာ။ အစပ်။