ความสุจริตใจ(kwaam sùt-jà-rìt jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရိုးသားဖြောင့်မတ်ခြင်း၊ သဘောရိုးဖြင့်လုပ်ဆောင်ခြင်း
ရိုးသားဖြောင့်မတ်ပြီး စေတနာကောင်းရှိခြင်း၊ သဘောရိုးဖြင့်ရှိခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်2ပါ၊ လည်း၊ အပြင်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်4ထည့်တွက်သည်၊ ပါဝင်သည်ความสุจริตใจkwaam sùt-jà-rìt jaiความสุจริตใจkwaam sùt-jà-rìt jaiရိုးသားဖြောင့်မတ်ခြင်း၊ သဘောရိုးဖြင့်လုပ်ဆောင်ခြင်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaရည်ရွယ်ချက်၊ စေတနာจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1ထိခိုက်စေသည်၊ နာကျင်စေသည်2တိုက်ခိုက်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်3မိမိကိုယ်ကို ထိခိုက်နာကျင်စေသည်4မတရားဆက်ဆံသည်၊ မကောင်းလုပ်သည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူသည် စေတနာကောင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး မည်သူ့ကိုမျှ နာကျင်စေလိုသည့် ရည်ရွယ်ချက် လုံးဝမရှိခဲ့ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìtความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìt1ရိုးသားဖြောင့်မတ်မှု။2သဘောရိုး (ဥပဒေ)။
- ရိုးသားဖြောင့်မတ်မှု။
- သဘောရိုး (ဥပဒေ)။
ความบริสุทธิ์ใจkwaam bo-rí-sùt jaiความบริสุทธิ์ใจkwaam bo-rí-sùt jaiရိုးသားဖြောင့်မတ်မှု၊ စိတ်ရင်းမှန်မှု
ရိုးသားဖြောင့်မတ်မှု၊ စိတ်ရင်းမှန်မှု
ความจริงใจkwaam jing jaiความจริงใจkwaam jing jai1ရိုးသားဖြောင့်မတ်မှု၊ စစ်မှန်မှု2သဘောရိုးလုပ်ဆောင်ချက်၊ စေတနာမှန်
- ရိုးသားဖြောင့်မတ်မှု၊ စစ်မှန်မှု
- သဘောရိုးလုပ်ဆောင်ချက်၊ စေတနာမှန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความสุจริตใจkwaam sùt-jà-rìt jaiความสุจริตใจkwaam sùt-jà-rìt jaiရိုးသားဖြောင့်မတ်ခြင်း၊ သဘောရိုးဖြင့်လုပ်ဆောင်ခြင်း