ครึกโครม(krúk krohm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဆူညံသော၊ တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ဖြစ်သော
အလွန်ဆူညံသော၊ မြူးတူးဆူညံသော သို့မဟုတ် အများပြည်သူကြားတွင် ကြီးမားသော လှုပ်လှုပ်ရှားရှားဖြစ်စေသော။
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလการgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာหย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1ကွာရှင်းသည်2ကွာရှင်းထားသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းดาราdaa-raaดาราdaa-raa1အနုပညာရှင်၊ ကြယ်ပွင့် (ဖျော်ဖြေရေး)2ကြယ် (နက္ခတ္တဗေဒ) [စာပေ]คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ครึกโครมkrúk krohmครึกโครมkrúk krohm1ဆူညံသော၊ တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ဖြစ်သော2ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သော3အလွန်ဆူညံသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ ပြည်တွင်းတစ်ဝန်း2တစ်နိုင်ငံလုံး လွှမ်းခြုံသော
ထိုအနုပညာရှင် ဇနီးမောင်နှံ ကွာရှင်းသည့် သတင်းသည် တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် ဟိုးလေးတကျော် ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်ဆူညံသော
အလွန်ဆူညံသော၊ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်သော သို့မဟုတ် သောင်းသောင်းဖြဖြဖြစ်သော
ဥပမာများ
งานเลี้ยงฉลองngaan líiang chà-lŏngงานเลี้ยงฉลองngaan líiang chà-lŏngအထိမ်းအမှတ်ပွဲ / ပါတီပွဲ / ဧည့်ခံပွဲชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-náအောင်ပွဲ ၊ အနိုင်ရရှိမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1ဘောလုံးအသင်း2ဘောလုံးအသင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း (အလွတ်သဘောအသုံး)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2လွှမ်းမိုးနေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော (တင်စားချက်)เสียงเชียร์sĭiang chiaเสียงเชียร์sĭiang chia1အားပေးသံ2ထောက်ခံအားပေးသံและláeและláeနှင့်เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeဂီတအသံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmဆူညံရှုပ်ထွေးသော၊ ပွက်လောရိုက်သော
ဘောလုံးအသင်း၏ အောင်ပွဲခံပွဲသည် ဆူညံသောင်းသဲသော အားပေးသံများနှင့် တေးဂီတသံများဖြင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB2
ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သော
လူထုကြားတွင် အုတ်အော်သောင်းနင်းဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်စေသော
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလการgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာหย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1ကွာရှင်းသည်2ကွာရှင်းထားသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းดาราdaa-raaดาราdaa-raa1အနုပညာရှင်၊ ကြယ်ပွင့် (ဖျော်ဖြေရေး)2ကြယ် (နက္ခတ္တဗေဒ) [စာပေ]คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ครึกโครมkrúk krohmครึกโครมkrúk krohm1ဆူညံသော၊ တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ဖြစ်သော2ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သော3အလွန်ဆူညံသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ ပြည်တွင်းတစ်ဝန်း2တစ်နိုင်ငံလုံး လွှမ်းခြုံသော
ထိုအနုပညာရှင် ဇနီးမောင်နှံ ကွာရှင်းသည့် သတင်းသည် တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် ဟိုးလေးတကျော် ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmอึกทึกครึกโครมèuk-gà-túk krúk krohmဆူညံရှုပ်ထွေးသော၊ ပွက်လောရိုက်သော
ဆူညံရှုပ်ထွေးသော၊ ပွက်လောရိုက်သော
ฮือฮาheu haaฮือฮาheu haa1ဂယက်ရိုက်စေသည်၊ ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်စေသည်2ဂယက်ရိုက်ခြင်း၊ ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်ခြင်း၊ အုတ်အော်သောင်းနင်းဖြစ်ခြင်း
- ဂယက်ရိုက်စေသည်၊ ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်စေသည်
- ဂယက်ရိုက်ခြင်း၊ ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်ခြင်း၊ အုတ်အော်သောင်းနင်းဖြစ်ခြင်း
เกรียวกราวgriiao graaoเกรียวกราวgriiao graao1အလွန်ဆူညံသော၊ ဆူညံပွက်လောရိုက်သော2ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သော၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြောဆိုနေကြသော
- အလွန်ဆူညံသော၊ ဆူညံပွက်လောရိုက်သော
- ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်သော၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြောဆိုနေကြသော
เถิดเทิงtèrt terngเถิดเทิงtèrt terng1ထိုင်းရိုးရာ တေးဂီတ/အက တစ်မျိုး2အသက်ဝင်လှုပ်ရှားသော၊ ဆူညံပွက်လောရိုက်သော
- ထိုင်းရိုးရာ တေးဂီတ/အက တစ်မျိုး
- အသက်ဝင်လှုပ်ရှားသော၊ ဆူညံပွက်လောရိုက်သော
เอิกเกริกèrk-gèrkเอิกเกริกèrk-gèrk1ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော၊ ဆူညံပျော်ရွှင်သော2ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ၊ ဆူညံပျော်ရွှင်စွာ
- ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော၊ ဆူညံပျော်ရွှင်သော
- ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ၊ ဆူညံပျော်ရွှင်စွာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ครึกkréukครึกkréuk1သွက်လက်သော၊ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ဆူညံပျော်ရွှင်သော2ကျယ်လောင်သော ဟိန်းသံဖြင့်အပိုင်း 1
+
ครึกโครมkrúk krohmครึกโครมkrúk krohmဆူညံသော၊ တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ဖြစ်သော