ก่อร่างสร้างตัว(gòr râang sâang dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဘဝကို အစမှစတင်တည်ဆောက်သည်၊ အခြေချသည်
အခြေခံအနည်းငယ်မှစတင်ပြီး တည်ငြိမ်သောဘဝ၊ ဘဏ္ဍာရေး၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို တဖြည်းဖြည်း တည်ဆောက်သည်၊ ဘဝကို အခြေချသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1နယ်ဘက်ဖြစ်သော2နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပตัวคนเดียวdtuua kon diiaoตัวคนเดียวdtuua kon diiaoတစ်ယောက်တည်း၊ မိမိဘာသာตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1ငွေစုသည်2ကျသင့်ငွေကောက်ခံသည် / ငွေရှင်းသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ก่อร่างสร้างตัวgòr râang sâang dtuuaก่อร่างสร้างตัวgòr râang sâang dtuua1ဘဝကို အစမှစတင်တည်ဆောက်သည်၊ အခြေချသည်2(အဖွဲ့အစည်း/အစီအစဉ်) စတင်ပုံပေါ်လာသည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)
သူဟာ နယ်ကနေ တစ်ယောက်တည်း လာခဲ့တာဖြစ်ပြီး အခု ဘန်ကောက်မှာ ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ်ကိုယ် ရပ်တည်နိုင်ဖို့ အလုပ်လုပ်ပြီး ပိုက်ဆံစုနေပါတယ်။
2ကြိယာB2
(အဖွဲ့အစည်း/အစီအစဉ်) စတင်ပုံပေါ်လာသည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်
အစောပိုင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအဆင့်တွင်ရှိသော အဖွဲ့အစည်း၊ လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အစီအစဉ်များ စတင်ပုံပေါ်လာသည် သို့မဟုတ် စတင်ဖွဲ့စည်းသည်။
ဥပမာများ
บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpบริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpစတင်တည်ထောင်ဆဲကုမ္ပဏီ (startup)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)เพิ่งจะpôeng jàเพิ่งจะpôeng jàခုလေးတင်၊ မကြာမီကမှเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ก่อร่างสร้างตัวgòr râang sâang dtuuaก่อร่างสร้างตัวgòr râang sâang dtuua1ဘဝကို အစမှစတင်တည်ဆောက်သည်၊ အခြေချသည်2(အဖွဲ့အစည်း/အစီအစဉ်) စတင်ပုံပေါ်လာသည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲมองหาmong hăaมองหาmong hăa1ရှာဖွေသည်2လိုက်လံရှာဖွေသည်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1နောက်ဆုံးပေါ် ၊ မျိုးဆက်သစ်2မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ3မော်ဒယ်အသစ် ၊ နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းไฟแรงfai raengไฟแรงfai raeng1စိတ်အားထက်သန်သော၊ ရည်မှန်းချက်ကြီးသော2မီးပြင်းသည် (ချက်ပြုတ်ခြင်း)3စွမ်းအင်မြင့်၊ ဝပ်အားမြင့်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းร่วมrûuamร่วมrûuam1ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်2အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍3ပူးတွဲ၊ မျှဝေထားသောทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့
ဒီစတားအပ် (startup) ကုမ္ပဏီဟာ အခုမှ စတင်ပုံဖော်နေတုန်းပဲ ရှိပါသေးတယ်။ သူတို့က အဖွဲ့ထဲမှာ ပါဝင်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ဝန်ထမ်းသစ်တွေကို ရှာဖွေနေကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1အခြေကျသည်၊ ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ်ကိုယ် ရပ်တည်နိုင်သည်2စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားသည်၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်3စျေးခေါ်သည်၊ စျေးသတ်မှတ်သည် (အလွတ်သဘော)4ဟန်ရေးပြသည်၊ မောက်မာစွာနေသည် (အလွတ်သဘော)
- အခြေကျသည်၊ ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ်ကိုယ် ရပ်တည်နိုင်သည်
- စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားသည်၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်
- စျေးခေါ်သည်၊ စျေးသတ်မှတ်သည် (အလွတ်သဘော)
- ဟန်ရေးပြသည်၊ မောက်မာစွာနေသည် (အလွတ်သဘော)
สร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuuaสร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuuaဘဝကိုအခြေချရန်၊ အနာဂတ်တည်ဆောက်ရန်
ဘဝကိုအခြေချရန်၊ အနာဂတ်တည်ဆောက်ရန်
เป็นรูปเป็นร่างbpen rûup bpen râangเป็นรูปเป็นร่างbpen rûup bpen râang1ပုံပေါ်လာသည်၊ အကောင်အထည်ပေါ်လာသည်2ရေရေရာရာဖြစ်သော၊ ပုံလုံးပေါ်နေသော
- ပုံပေါ်လာသည်၊ အကောင်အထည်ပေါ်လာသည်
- ရေရေရာရာဖြစ်သော၊ ပုံလုံးပေါ်နေသော
ก่อตัวgò dtuuaก่อตัวgò dtuuaဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်၊ ပုံပေါ်လာသည်
ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်၊ ပုံပေါ်လာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ก่อร่างสร้างตัวgòr râang sâang dtuuaก่อร่างสร้างตัวgòr râang sâang dtuuaဘဝကို အစမှစတင်တည်ဆောက်သည်၊ အခြေချသည်