การตีพิมพ์(gaan dtee pim)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း

စာပေလက်ရာတစ်ခုကို အထူးသဖြင့် ပုံနှိပ်ခြင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ စာစောင်များတွင်သော်လည်းကောင်း အများပြည်သူဖတ်ရှုနိုင်ရန် ထုတ်ဝေခြင်းဖြစ်စဉ်။

ဥပမာများ

สำนักพิมพ์săm-nák pimสำนักพิมพ์săm-nák pimစာပေထုတ်ဝေရေး၊ စာအုပ်တိုက်၊ ထုတ်ဝေသူแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1ကျွမ်းကျင်သူ၊ အထူးကျွမ်းကျင်သော2ကျွမ်းကျင်သည်၊ နှံ့စပ်သည်ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်3-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)5အသားမာတက်သော၊ မာကျောသော၊ ပြောင်လက်မှုမရှိသောการตีพิมพ์gaan dtee pimการตีพิมพ์gaan dtee pim1ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း2ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်
ဤစာပေတိုက်သည် ကလေးစာအုပ်များ ထုတ်ဝေခြင်းတွင် အထူးပြုပါသည်။
2နာမ်C1

ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှု

ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် သို့မဟုတ် ပထမဆုံးအကြိမ် ထုတ်ဝေခြင်းကဲ့သို့သော လက်ရာတစ်ခုကို ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည့် အဖြစ်အပျက် (ရုပ်ဝတ္ထုပစ္စည်းကို မဆိုလိုပါ)။

ဥပမာများ

การตีพิมพ์gaan dtee pimการตีพิมพ์gaan dtee pim1ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း2ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုนวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiဝတ္ထုရှည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူ၏ ပထမဆုံးဝတ္ထုကို ထုတ်ဝေခြင်းက သူ့ကို ချက်ချင်းပင် နာမည်ကြီးလာစေခဲ့သည်။