กวนส้นตีน(guuan sôn dteen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
အလွန်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ ရန်စသည်
အလွန်စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသည် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်အား ရန်စသည်
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းกวนส้นตีนguuan sôn dteenกวนส้นตีนguuan sôn dteen1အလွန်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ ရန်စသည်2အလွန်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ ရန်စသောกูgooกูgoo1ငါ (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)2မင်း၊ နင် (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)กูgooกูgoo1ငါ (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)2မင်း၊ နင် (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)อารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi deeอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi dee1စိတ်အခြေအနေမကောင်းသော၊ စိတ်တိုလွယ်သော2မကောင်းသော စိတ်အခြေအနေ၊ စိတ်မကြည်လင်ခြင်း
ငါ့ကို လာမစနဲ့၊ ဒီနေ့ ငါစိတ်မကြည်ဘူး။
2နာမဝိသေသနC1
အလွန်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ ရန်စသော
အလွန်စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် ရန်စသော
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นิสัยní-săiนิสัยní-săi1အလေ့အကျင့်2စရိုက်လက္ခဏာ၊ စိတ်နေသဘောထား3စိတ်သဘောထား၊ အပြုအမူလက္ခဏာ (အကောင်း/အဆိုး)กวนส้นตีนguuan sôn dteenกวนส้นตีนguuan sôn dteen1အလွန်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ ရန်စသည်2အလွန်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ ရန်စသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံหาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1ရန်စသည်၊ ပြဿနာရှာသည်2ဆင်ခြေရှာသည်၊ အကြောင်းပြချက်ရှာသည်3ကိုယ့်ဒုက္ခကိုယ်ရှာသည်คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)3အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်း
ဒီကလေးက အကျင့်က တော်တော်ဆိုးတယ်၊ သူတပါးကို အမြဲတမ်း ပြဿနာရှာချင်နေတာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กวนตีนguuan dteenกวนตีนguuan dteen1ရန်စသည်၊ အနှောင့်အယှက်ပေးသည် (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)2အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ ရန်စသော (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)
- ရန်စသည်၊ အနှောင့်အယှက်ပေးသည် (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)
- အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ ရန်စသော (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)
โคตรกวนkôht guuanโคตรกวนkôht guuan1အလွန်စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာကောင်းသော၊ အလွန်ရန်စသော (ဗန်းစကား၊ ရိုင်းစိုင်းသော)2အလွန်စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာကောင်းလိုက်တာ (အာမေဍိတ်၊ ဗန်းစကား၊ ရိုင်းစိုင်းသော)
- အလွန်စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာကောင်းသော၊ အလွန်ရန်စသော (ဗန်းစကား၊ ရိုင်းစိုင်းသော)
- အလွန်စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာကောင်းလိုက်တာ (အာမေဍိတ်၊ ဗန်းစကား၊ ရိုင်းစိုင်းသော)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
กวนส้นตีนguuan sôn dteenกวนส้นตีนguuan sôn dteenအလွန်အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ ရန်စသည်