ไร้ราคา
rái-raa-kaaMaksud
1Kata SifatB1
tidak bernilai; tidak berharga
Tidak mempunyai nilai atau kegunaan; tidak berharga sama sekali.
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; waktu3penjodoh bilangan: เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); kerangka/badan (sesuatu)2penjodoh bilangan: rumah; jam; jam tangan3tubuh; susuk badan (rasmi/sastera)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พังpangพังpang1rosak; tidak berfungsi2rosak; runtuh; hancur3musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)4merobohkan; memusnahkan sesuatuแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ไร้ราคาrái-raa-kaaไร้ราคาrái-raa-kaatidak bernilai; tidak berharga
Jam tangan ini sudah rosak. Ia tidak bernilai sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
คำสัญญาkam-sǎn-yaaของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiพูดpûutไม่จริงmâi-jingก็gɔ̂เป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไร้ราคาrái-raa-kaaและlɛ́ไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaถือtʉ̌ʉ
Janji seseorang yang tidak jujur adalah sesuatu yang tidak bernilai dan tidak boleh dipercayai.
เทคโนโลยีték-no-lo-yeeเก่าๆgào gàoที่têeเคยkoeiมีค่าmee kâaมากmâakในอดีตnai à-dèetตอนนี้dton néeอาจàatกลายเป็นglaai bpenของkŏngไร้ราคาrái raa-kaaไปแล้วbpai láew
Teknologi lama yang dahulunya sangat berharga mungkin telah menjadi tidak bernilai sekarang.
เมื่อmʉ̂ʉaตลาดหุ้นdtà-làat-hûnล่มlômสต็อกsà-dtɔ́kที่tîiเขาkǎoถือtʉ̌ʉอยู่yùuจำนวนมากjam-nuuan-mâakก็gɔ̂แทบจะtɛ̂ɛp-jàไร้ราคาrái-raa-kaaในnaiชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉn
Apabila pasaran saham runtuh, sejumlah besar saham yang dipegangnya menjadi hampir tidak bernilai semalaman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rái
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไร้ráiไร้rái1tanpa; bebas daripada; tidak ada2ketiadaan; kekurangantanpa; bebas daripada; tidak adaBahagian 1
+
ไร้ราคาrái-raa-kaaไร้ราคาrái-raa-kaatidak bernilai; tidak berhargatidak bernilai; tidak berhargaPerkataan