ไพบูลย์(pai-boon)
Maksud
1Kata SifatC1
melimpah; makmur
melimpah; makmur; penuh; lengkap
Contoh
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon supaya2Semoga ...; Saya berharap agar ...ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสุขสมบูรณ์kwaam sùk sŏm-boonความสุขสมบูรณ์kwaam sùk sŏm-boonkebahagiaan dan kemakmuran; kesejahteraan yang sempurnaไพบูลย์pai-boonไพบูลย์pai-boon1melimpah; makmur2kelimpahan; kemakmuranตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpeesepanjang tahunใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Semoga keluarga anda mendapat kebahagiaan yang lengkap dan melimpah-ruah sepanjang Tahun Baru ini.
2Kata NamaC1
kelimpahan; kemakmuran
kelimpahan; kemakmuran; kepenuhan
Contoh
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanความไพบูลย์kwaam pai-boonความไพบูลย์kwaam pai-boon1kelimpahan; banyak2kemakmuran; kekayaanให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)
Semua orang bekerja keras untuk mewujudkan kemakmuran bagi keluarga mereka.