ความไพบูลย์

kwaam pai-boon

Maksud

1Kata NamaC1

kelimpahan; banyak

keadaan mempunyai sesuatu dalam kuantiti yang banyak; kelimpahan yang luar biasa

Contoh

ป่าเขตร้อนbpàa kèt róonป่าเขตร้อนbpàa kèt róonhutan tropikaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความไพบูลย์kwaam pai-boonความไพบูลย์kwaam pai-boon1kelimpahan; banyak2kemakmuran; kekayaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1flora; hidupan tumbuhan2litupan tumbuh-tumbuhanและláeและláedan (kata hubung)สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1haiwan liar2hidupan liarนานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1pelbagai; beraneka jenis; bermacam-macam2pelbagai jenis...
Hutan tropika mempunyai pelbagai jenis tumbuhan dan hidupan liar yang melimpah-ruah.
2Kata NamaC1

kemakmuran; kekayaan

keadaan makmur dan kaya, terutamanya dalam wang, sumber, atau hasil tuaian

Contoh

หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkkerja kerasจะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungmembawa kepada; mengakibatkanความไพบูลย์kwaam pai-boonความไพบูลย์kwaam pai-boon1kelimpahan; banyak2kemakmuran; kekayaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)
Ramai orang percaya bahawa kerja keras akan membawa kepada kemakmuran dalam hidup.