ไชโยโห่ร้อง(chai-yoo hòo-róng)

Maksud

1Kata KerjaB2

bersorak lantang; melaungkan sorakan kegembiraan

bersorak lantang bersama-sama, melaungkan 'chaiyo' (hore) dalam keraian atau kemenangan

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)ยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2menjaringkan gol (melalui rembatan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)ประตูชัยprà-dtuu chaiประตูชัยprà-dtuu chaigerbang kemenanganได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuกองเชียร์gong chiiaกองเชียร์gong chiia1kumpulan pesorak; kumpulan penyokong2pangkalan sokongan; penyokongก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaพากันpaa ganพากันpaa ganbersama-sama; beramai-ramai; secara berkelompokไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róngไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róngbersorak lantang; melaungkan sorakan kegembiraanเสียงดังลั่นsĭiang dang lânเสียงดังลั่นsĭiang dang lânmemekakkan telinga; bergemaสนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)
Apabila pasukan bola sepak menjaringkan gol kemenangan, para penyokong bersorak dengan kuat, memenuhi stadium dengan laungan 'hore' mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไชโยchai-yohไชโยchai-yoh1hore; sorakan2bersorak (melaung 'hore')Bahagian 1
+
โห่ร้องhòo róngโห่ร้องhòo róng1bersorak; bersorak tanda setuju2menyuarakan ejekan; mencemuh; bersorak tanda bantahanBahagian 2
ไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róngไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róngbersorak lantang; melaungkan sorakan kegembiraan